Bir hafta sonra 848.000 Dolar değerinde hisse senedi sattı. | Open Subtitles | قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن |
Çünkü eğer tasarı düşerse, Pep'in hisse senedi fiyatı yükselicekti. | Open Subtitles | لأنّه لو فشل القانون، فإنّ أسعار أسهم الشركة سيرتفع بشدّة. |
hisse senedi opsiyonları, şirket konutları, yıllık yedi sıfırlı bir kazanç. | Open Subtitles | خيارات أسهم, وشركة إسكان سبعة أرقام كعربون لسنة وهذه بداية فقط |
Bart, sana maaş veremeyiz ama hisse senedi verebiliriz. | Open Subtitles | الآن، لا يمكننا أن ندفع راتباً ولكن يمكننا أن نعطيك أسهماً |
Garanti yok, hisse senedi yok. | Open Subtitles | بلا أية سندات مالية، ولا أسهم، ولا أصولات |
Nakit olur. Ya da hisse senedi! Şirketinizin hisse senedi var mı? | Open Subtitles | لا بأس بالدفع النقدي ، أو الدفع بالأسهم ، هل تملك شركتكم أسهماً؟ |
Bush yönetimi yatırımdan elde edilen kazançlar ve hisse senedi gelirleri üstündeki vergiyi indirdi ve veraset vergisini kaldırdı. | Open Subtitles | كبير المستشارين الاقتصاديين فى أدارة بوش قامت أدارة بوش بتخفيض الضرائب بشدة على أرباح الاستثمار و توزيع أرباح الأسهم |
hisse senedi sahibiyseniz mısır giriyor, ürün çıkıyor dersiniz. | Open Subtitles | واذا كنت من حملة الاسهم.. فكل ما يهم هو أن الذرة تقع في أحد الأطراف والأرباح تأتي من الطرف الأخر |
Tabii, ayni zamanda isviçre'de de suç kabul edilen hisse senedi dolandiriciligina yönelik bir sorusturma olursa isin rengi degisir, degil mi? | Open Subtitles | إلا إذا كان هناك تحقيق في احتيال أسهم و هذه جريمة هنا في سويسرا إذا كنت محقاً |
Tabii, ayni zamanda İsvicre'de de suc kabul edilen hisse senedi dolandiriciligina yonelik bir sorusturma olursa isin rengi degisir, degil mi? | Open Subtitles | إلا إذا كان هناك تحقيق في احتيال أسهم و هذه جريمة هنا في سويسرا إذا كنت محقاً |
Size hisse senedi ve tahvil portföyü oluşturacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بإنشاء محفظة إستثمارية مكونة من أسهم وسندات |
23 Numaralı Fona yasadışı hisse senedi ipuçları sağlıyormuşsun. | Open Subtitles | كنت توفر معلومات أسهم غير شرعية للصندوق 23 |
23 Nolu Fon'a yasadışı hisse senedi tiyoları veriyormuşsun. | Open Subtitles | كنت توفر معلومات أسهم غير شرعية للصندوق 23 |
Yok bize hisse senedi seçmeni istiyoruz. | Open Subtitles | كلّا، نريدكِ أن تشترين أسهماً من أجلنا حركي مؤخرتك |
Zaman geçirmek için biraz daha hisse senedi alabilirsin. | Open Subtitles | لتمضية الوقت، يمكنك أن تأخذ أسهماً أكثر |
Garanti yok, hisse senedi yok. | Open Subtitles | بلا أية سندات مالية، ولا أسهم، ولا أصولات |
Artie Ziff, dolandırıcılık ve hisse senedi manipülasyonu için aranıyorsun. | Open Subtitles | أنت مطلوب للتلاعب بالأسهم والإحتيال الأمني |
Geçen yıl hisse senedi piyasasında büyük bir kayıp yasadım... ve iflas ettim. | Open Subtitles | في السنة الماضية تلقيتُ خسارة كبيرة في سوق الأسهم وكنتُ على وشك الإفلاس |
Geçen yıl içinde hepsi ani yükseliş ve düşüş saatlerinde büyük oranlarda hisse senedi alıp satmışlar. | Open Subtitles | خلال السنة الماضية لقد قاموا بتجارات ضخمة خلال ساعات الاسهم ارتفعت |
hisse senedi opsiyon hakkımı koruyorum, şirketin kontrolü bende kalıyor. | Open Subtitles | أَحتفظُ بخيارات السهمِ السيطرة على الشركة |
Geçmiş tarihli hisse senedi opsiyonları. | Open Subtitles | خيار تأريخ الأوراق الماليّة بتاريخ سابق. |
Ve Amerikan şirketlerinden, hisse senedi fiyatlarını... etkileyecek kadar büyük hisseler alabiliyorlar. | Open Subtitles | يستطيعون شراء حصص ضخمة من الشركات الأمريكية وذلك يؤثر على سعر السهم |
Dünyanın ilk şirketinden çıkarılan ilk hisse senedi. | Open Subtitles | انها اول شهاده اسهم صدرت على وجه الارض |