"hissedebilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• تشعرين
• قد تشعر
• أن تشعر
• ستشعرين
• ربما تشعر
• تحس
• ستشعر بها
• أن تشعري
• مسخك الخاصّ
• تشعر ببعض
• تستطيع الاحساس
• ربّما تشعر

Önümüzdeki günlerde ya da haftalarda çok farklı şeyler hissedebilirsin.
خلال الأيام والأسابيع القليلة القادمة قد تشعرين ببعض المشاعر الجديدة

Sana ilaç vermemiz gerekti. Sakinleşmen için. Kendini biraz sersemlemiş hissedebilirsin.
و قد أعطيناك بعض الأدوية لتهدئي ربما ستجعلك تشعرين بالدوار قليلا

Kendini yalnız ya da dostun olmadığını hissedebilirsin.
بأنّك قد تشعر لوحده في كلّ هذا، مثل أنت ما عندك حليف.

Çıplak ayağınla yürüdüğün dokuyu hissedebilirsin.
يمكنك حتى أن تشعر بالنسيج تحت قدميك العاريتين.

Oraya biriyle gittiğinde, orada seni gözetleyen ve teşvik eden aşıkların hayaletlerini hissedebilirsin.
اذهبي إلى هناك مع شخص ما و ستشعرين بوجود الأشباح لأشخاص محبين آخرين و هم يتجسسون عليكِ و يدفعونكِ لفعل هذا

Bitmiş ve yorgun hissedebilirsin.
الآن ربما تشعر أنك مهزوم ومدمر

Liz, bana yardımcı olur musun? Bunları hissedebilirsin.
هذه الأنواعَ التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تحس .

Göremesen bile... gülümsediğini hissedebilirsin.
ربما لا ترين هذا ولكنك تشعرين بالتأكيد أنها تبتسم

Zorluğun üzerinden gelmelisin ve yalnız hissedebilirsin.
قد تقابلكِ صعوبات وقد تشعرين بأنكِ وحيدة

Benim annem oradaymış gibi hissedebilirsin tabii.
أنتي ربما, على كل حال تشعرين مثل أمي هناك

Kendini hapiste gibi hissedebilirsin, ama burası, seni tıkacakları kafesin yanında, bir hiç kalır.
, قد تشعرين بالوحشة هنا لكن هذا أفضل بكثير من القفص الذي كان سيحبسونكِ فيه

Burada kendini kapana kısılmış hissedebilirsin, ama seni tıkacakları kafesten bin kat daha iyidir.
, قد تشعرين بالاحاطة هنا لكن هذا أفضل بكثير من القفص الذي سيضعونكِ فيه

Gerçek tokat gibi. Bununla kendini daima daha iyi hissedebilirsin.
اضربيـهـا بقوة إنهـا الطريـقة الوحيدة التي ستجعـلكـ تشعرين بتحسـن

Kateter kalbine girdiğinde hafif bir baskı hissedebilirsin.
قد تشعر بشدّ بسيط عندما تدخل القثطرة إلى القلب هيّا

Biliyorum bu taşınma olayı seni geriyor. Kendini çıldırıyor gibi hissedebilirsin.
أعلم أن هذا الأنتقال يمثل هاجسا بالنسبة لك و قد تشعر ببعض الجنون

Tüm bu şeyler senin için yeni olduğundan biraz huzursuz hissedebilirsin ya da baş ağrıların olabilir.
لأن هذا كله شيء جديد بالنسبة لك قد تصبح غير مستقر أو قد تشعر بصداع

Etrafında bir tür şeytan dolaşıyor. hissedebilirsin.
هناك نوع خاص من الشر في الجو، بإمكانك أن تشعر به.

Öbür tarafa vardığında bile bu karanlık suyun ruhunu hissedebilirsin.
يمكنك أن تشعر بروح المياة الداكنة حتى و أنت تعبر للجانب الآخر

Sonrasında biraz kramplar hissedebilirsin, ama çok kötü olmayacaktır.
ستشعرين ببعض التقلصات لاحقاً ، ولكن لا تقلقي بشأنها

Koluna yayılan acı ya da karıncalanma hissedebilirsin.
ربما تشعر بالخدار أو إشعاع ألم في ذراعك

# Uyuz gibi hissedebilirsin #
؟ من المحتمل أن تحس ببعض الجرب؟

Elini sıktığımı hissedebilirsin belki.
عندما اضغط يديك هكذا ربما ستشعر بها

Göremezsin ama hissedebilirsin.
لا تستطيعين أن تريها ولكن من الممكن أن تشعري بها

Kendini şanslı hissedebilirsin.
اعتبري نفسك محظوظة فلديك مسخك الخاصّ

Dikkat edersen ve gözlerini kapatırsan kalp atışlarımı dudaklarımdan hissedebilirsin.
اذا ركزت انتباهك واغلقت عينيك تستطيع الاحساس بنبضي في شفاهي

Büyü başladığında bir sıcaklık hissedebilirsin ama bağ kırıldığı zaman geçecek.
ربّما تشعر ببعض الحرارة لدى بدء التعويذة لكنّها ستزول حالما تُحلَّ الصلة.