Senin kadar tutkulu biri sahneye en iyisini vermek için Tanrı'nın bile istemediği bu insanlara empatiden başka bir şey hissedemez. | Open Subtitles | قلب مفعم بلعاطفة كقلبك يعطي الكثير على المسرح لا يستطيع إلا أن يشعر بلشفقة عليهما |
Ama görünmez yapın onları. Kimse varlıklarını hissedemez. | Open Subtitles | لكن إجعلهم خفيين، لا يجب أن يشعر أحد بوجودهم. |
"Zamanı hissedemez oldum." | Open Subtitles | "فقدت إحساسي بالوقت" |
"Zamanı hissedemez oldum." | Open Subtitles | "فقدت إحساسي بالوقت" |
Bir insan bütün bunları hissedemez. | Open Subtitles | شخص واحد لا يحس بكل هذا. إنهم سينفجرون غيضا |
İnsan hayranın bunu hissedemez ama ben mükemmel etinin kokusunu alabilirim gerçekte ne olduğunun! | Open Subtitles | ومعجبك الانساني قد لا يحس به ولكني استطيع ان ...اشتم الرائحة الكريهة الرائعه التي هي حقيقتك |
Daha pasif bir yöntemdir çünkü katil yaşamın bedenden ayrılışını hissedemez. | Open Subtitles | بالواقع انه اكثر سلبية لان القاتل لا يستطيع الشعور بالحياة تفارق الجسد |
Ölü bir adam acıyı hissedemez ki ama? | Open Subtitles | الرجل الميت لا يمكنه الشعور بالضرب |
Unutma, hareket etmediğin sürece seni hissedemez. | Open Subtitles | تذكر، طالما أنك ثابت مكانك، لا يمكنه أن يشعر بك. |
Yüzlerce yıl boyunca, ortodoksluğun hüküm sürdüğü dönemler boyu, kabul gören gerçek Baba Tanrı, yaratıcı, değişmeden kalmıştır ve bu sebeple de tanımlanmış şekliyle acı veya mutsuzluk hissedemez. | TED | لمئات من السنين, كان الرأي السائد والحقيقة المقبولة هي أن الرب الأب الخالق لا يتغير ونتيجة لهذا فهو بطبيعة الحال لا يمكن أن يشعر بالألم أو الحزن |
Fakat bu duyguları hissedemez. | Open Subtitles | لكنه لا يمكن أن يشعر بتلك العواطف |
Kimse yılanları hissedemez. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يشعر بالأفاعي |
"Zamanı hissedemez oldum." | Open Subtitles | "فقدت إحساسي بالوقت" |
O ölü. Bunu hissedemez. | Open Subtitles | إنه ميت، ولا يحس بذلك. |
bir insan bu kadar şey hissedemez havaya uçar sadece senin duygusal yanın bi çay kaşığı kadar olduğu için. | Open Subtitles | شخص واحد يستطيع الشعور بكل هذا إنهم سينفجروا هذا بسبب أن لديك مشاعر متحركة كملعقة الشاى |
- Hayır. Ölü bir adam acıyı hissedemez ki ama? | Open Subtitles | الرجل الميت لا يمكنه الشعور بالضرب |