"hissedemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• اشعر
• لا يمكنني الشعور
• لا أشعر
• أستطيع أن أشعر
• لا أستطيع الشعور
• أستطيع الإحساس
• أشعر بها
• لا أَستطيعُ الإحْساْس
• لا أستطيع إحساس
• حاسس
• أن أستشعر
• يمكننى الشعور
• لا أَستطيعُ إلاحْساْس
• الشعور بها
• أستطيع الاحساس

Sanırım bu doğru. Tadını alamıyor, düşünemiyor ya da hissedemiyorum.
عندك حق, فانا لااستطيع ان اتذوق, ولا افكر او اشعر

Dışardan hissedebiliyorum ama ben içerden hissedemiyorum.
اشعر بما في الخارج لكن لا استطيع لا استطيع الإحساس بما في الداخل

- Ateş söndü. - Ayaklarımı bile hissedemiyorum.
ـ لنطفئ النار .. ـ ما يزال لا يمكنني الشعور بقدمي

Şey, Sufi... on yıI sonra karşımda oturuyorsun... yanımdasın... ama senin varlığını hissedemiyorum.
بعد عشر سنوات أنت جالسة أمامي و قريبة منى و لا أشعر بوجودك

Ama sen buradayken kendimi mutsuz hissedemiyorum.
نعم,ولكن لا أستطيع أن أشعر بالحزن وأنت هنا.

Sorun sende değil. Sadece ben hiçbir şey hissedemiyorum.
.. الأمر ليس بسببك أنا فقط لا أستطيع الشعور بأي شيء

Ayakparmaklarını hissedemiyorum. Hiç ayak parmağım yok!
لا يمكنني أن اشعر بإبهامي ليس لدي أي إبهام

Ağırlık. Ağırlığını bile hissedemiyorum. Sanki hiç yokmuş gibi!
وزنه , لا يوجد وزن لا اشعر , لست موجوداً

Artık nabzını hissedemiyorum. Arabayı durdur! Arabayı durdur!
لا استطيع ان اشعر بنبضه اوقف السيارة اوقف السيارة

Toplantının dışında fotoğrafçılar görüyorum, Kendimi güvende hissedemiyorum..
أرى المصورين خارج اجتماعي انا لا اشعر بالامان

Kıçımı hissedemiyorum.
انا لا اشعر بمؤخرتي لقد تنملت مؤخرتي

Yani, dokunabiliyorum, ama hissedemiyorum.
اعنى انى ألمسه ولكنى لا اشعر به

Bir de bana sor. Elimi hala hissedemiyorum.
اخبرني عن هذا، لا يمكنني الشعور بيدي الى الأن

Uyuştu, ayağımı hissedemiyorum. Yürüyemiyorum.
إنها مخدرة، لا يمكنني الشعور بها لا يمكنني السير

Evde daktilo olmayınca kendimi güvende hissedemiyorum.
لا أشعر بالأمان بعدم وجود آلة كاتبة في المنزل

Hiç bir uzvumu hissedemiyorum. Hem de hiç birini.
لا أشعر بأي من أطرافي وأنا أعني أيّ منهم

Sen beni böyle peygamber devesi gibi incelerken bir şey hissedemiyorum.
أعني ، لا أستطيع أن أشعر بالأشياء مع تدريسك لي مثل بيجي يدعو سرعوفاً.

Arkasında sevgi olduğunu biliyorum. Görüyorum ama hissedemiyorum.
إنه هناك على الناحية الأخرى أستطيع رؤيته,لكن لا أستطيع الشعور به

Parmaklarımı hissedemiyorum. Acele edin.
لا أستطيع الإحساس بأصابعي أسرعوا

Ama ben bunu hissedemiyorum sanirim sebebi de, dogru insanla birlikte olmamam.
لكنني لا أشعر بها واظن سببه انني لست مع الشخص المناسب

Hiçbir şey hissedemiyorum, hiçbir şey.
أنا لا أَستطيعُ الإحْساْس بأيّ شئِ أي شيء على الإطلاق

Parmaklarımı hissedemiyorum.
l لا أستطيع إحساس أصابعي، رجل.

Sanki metabolizmamı pompa ile çekmişler. Hiçbir şey hissedemiyorum!
أنا مش حاسس بأي حاجة

Onu hissedemiyorum. Ne olduğunu bilmiyorum.
لا يمكنني أن أستشعر هذه الكلمة لا أعرف معناها

Dokunamıyorum. hissedemiyorum.
لا يمكننى لمسه لا يمكننى الشعور به

Kalp atışımı hissedemiyorum ve bu beni inanılmaz korkutuyor.
أنا لا أَستطيعُ إلاحْساْس بضربات قلبِي وهذا ما يجعلني غريبة الاطوار الان

Gözlerimi hissedemiyorum.
لا أستطيع الاحساس بعيني