| Hiç daha büyük bir şeyin parçası olduğumuzu hisseder misin? | Open Subtitles | هل شعرت قط بحياتك أنك جزءٌ من شيء كبير؟ |
| Hiç depresyonda hisseder misin? | Open Subtitles | هل شعرت بالاكتئاب من قبل؟ |
| Ama biri ışığı açtığında önünde bir şey yoksa kendini aptal gibi hisseder misin? | Open Subtitles | ولكن إن أشعل شخص ما الضوء وكان لا يوجد أي شيء هناك هل ستشعر بالغباء؟ |
| Başka bir yere gitsek daha iyi hisseder misin? | Open Subtitles | هل ستشعر بتحسن أذا ذهبنا الى مكان أخر |
| Bugün seni orada izlerken müstakbel kocamla hiç duymadığım kadar gurur duydum desem daha iyi hisseder misin? | Open Subtitles | هل سيشعرك بتحسن اذا اخبرتك أني لم اكن اكثر فخرا بزوجي المستقبلي اكثر من عندما شاهدتك اليوم؟ |
| Emzirsem kendini daha iyi, hisseder misin, peki? | Open Subtitles | هل سيشعرك هذا بتحسن؟ لو أنني ارضعتُك؟ |
| Büyük anahtarlarımı tutsan daha iyi iyi hisseder misin? | Open Subtitles | هاي، هل ستشعرين بحال أفضل أذا حملتي مفاتيحي؟ |
| Gay biriyle yattığımı söylesem kendini daha iyi hisseder misin? | Open Subtitles | هل سيجعلك تشعرين بتحسن ان اخبرتك اني نمت مع رجل شاذ |
| Ah, hadi. Kalbimi hisseder misin? | Open Subtitles | اوه ، تعالى ، اشعرى بقلبي انا لن اعضك |
| Dan, sen hiç şey hisseder misin... | Open Subtitles | هل شعرت من قبل بأنك |
| Hiç lanetliymiş gibi hisseder misin? | Open Subtitles | هل شعرت يوماً بأنك ملعونة؟ |
| O zaman bir acı hisseder misin? | Open Subtitles | هل ستشعر بأي ألم ؟ |
| Onunla bir de ben konuşsam kendini iyi hisseder misin? | Open Subtitles | هل ستشعرين أفضل لو تحدثت إليه؟ |
| Tamam, ben teklif etsem ve yeniden reddetsen daha iyi hisseder misin? | Open Subtitles | حسناً.هل سيجعلك تشعر بحالٍ أفضل لو تقدمت أنا بالزواج حتى تستطيع أن ترفض الزواج مني مرة أخرى؟ |
| Hadi ama. Kalbimi hisseder misin? Seni ısıracak değilim. | Open Subtitles | اوه ، تعالى ، اشعرى بقلبي انا لن اعضك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 