| Ben sizin aşçınıza veya uşağınıza yeni bir iş bulsam nasıl hissederdiniz? | Open Subtitles | حسناً، كيف ستشعرين إذا عثرتُ على وظيفةٍ أخرى لطباخكِ أو رئيس خدمكِ؟ |
| Babanız sizin yaşınızda biriyle evlense ne hissederdiniz? | Open Subtitles | بماذا ستشعرين اذا والدك تجوز من شخصا فى سنك؟ |
| Kocanız kaybolsa ve kimse size yardımcı olmasa nasıl hissederdiniz düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تستطيعين التصور كيف ستشعرين إن كان زوجك مفقوداً و لا أحد يريد مساعدتك لأيجاده ؟ |
| Ben dehşete düşerdim, siz bunu hissederdiniz, ve hepimiz için korkunç bir deneyim olurdu. | Open Subtitles | لكنتُ سأُفزع، ولكنتم ستشعرون بذلك سيكون أمراً مخيفاً لنا |
| Bir yerçekimi gücü hissederdiniz ki Dünya'nın yüzeyinde otururken hissettiğinizden milyonlarca milyon kez daha fazla olurdu. | Open Subtitles | ستشعرون بجاذبية أكثر مليون مليون مرّة مما تشعرون به وأنتم جالسون على سطح الأرض |
| Taşaklarınız kesilseydi nasıl hissederdiniz? | Open Subtitles | كيف تشعر إذا قطعت خصيتاك؟ |
| - Siz ikiniz arkamdan iş çevirdiniz, yalan söylediniz, bunu size ben yapsam nasıl hissederdiniz? | Open Subtitles | ,اردتم اخفاء الامر عني وكلاكما كذب كيف سيكون شعورك اذا فعلت بدك ذلك |
| Eğer bu kumarı kaybetseydi nasıl hissederdiniz merak ediyorum. | Open Subtitles | حسنا, اود ان اعرف كيف كنت ستشعرين اذا خسر هذا الرهان |
| Birisi Andrea'ya zarar verecek olsa ne hissederdiniz? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو كان أحدهم يؤذي أندريا؟ |
| Eğer bu gerçekleşseydi ve sonra Bay Ross'un avukat dahi olmadığını öğrenseydiniz nasıl hissederdiniz? | Open Subtitles | واذا حدث هذا كيف كنت ستشعرين اذا اكتشفت بعدها ان السيد (روس) لم يكن محامي على الاطلاق؟ |
| O kız siz olsanız nasıl hissederdiniz? | Open Subtitles | كيف كنتم ستشعرون لو كنتم بمكان تلك الفتاة؟ |
| Nasıl hissederdiniz hayal etmenizi istiyorum; eğer iki dakika boyunca sol kolunuz durmadan atsaydı, gözleriniz sürekli devrilseydi, çeneniz adeta dişleriniz kırılacakmış gibi sertçe kasılsaydı, her on saniyede bir çok tiz bir çığlık sesi çıkarsaydınız. | TED | أودُ منكم أن تتخيّلوا ما ستشعرون به إذا تحركت أذرعكم اليسرى باستمرار لمدة دقيقتين كاملتين، ودارت عيونكم بثباتٍ، وانقبضت فُكُوككم بشدة حتى شعرتم أن أسنانكم على وشك أن تنكسر، وكل عشر ثواني، اضطررتم لإصدار صرخة عالية النبرة. |
| (Video) Ron Finley: Sağlıklı gıdaya erişiminiz olmasaydı ne hissederdiniz? | TED | (فيديو) رون فينلي: كيف سيكون شعورك إن كنت لا تستطيع الحصول على غذاءً صحي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 