| Biraz daha iyi hissediyor mu, sevgili meslektaşım. | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا زميلتى العزيزة ؟ |
| Saygıdeğer beyefendi bu sabah daha iyi hissediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن هذا الصباح, سيدى؟ |
| Hiç acı hissediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم؟ |
| Kendini size borçlu hissediyor mu? | Open Subtitles | هل يشعر بأنه مدين لكِ؟ |
| Acı hissediyor mu? | Open Subtitles | هل يشعر بالألم؟ |
| Hissettiğimi hissediyor mu? | Open Subtitles | هل يشعر بما أشعر به ؟ |
| - O da böyle hissediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر هي بنفس الطريقة؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Kendisini daha iyi hissediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن؟ |
| Bunu hissediyor mu? | Open Subtitles | هل تشعر به ؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor mu? | Open Subtitles | هل يشعر بالتحسن ؟ |
| hissediyor mu peki? Kemiklerinin kırıldığını hissediyor mu? | Open Subtitles | ...لا، أنا هل يشعر بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 