| Kendinizi o kıpırtının bir parçası gibi yüzeyin altında hissediyor musunuz? | TED | هل تشعرون أنكم جزء من تلك الحركة؟ أشياء تتحرك تحت السطح؟ |
| Çocuklarınızla birlikte evinizden çıkıp onları parka götürdüğünüzde kendiniz güvende hissediyor musunuz? | Open Subtitles | عندما تغادرون منزلكم مع أطفالكم لتذهبوا الى المتنزاهات , هل تشعرون بالأمان؟ |
| Kendinizi dayınız Sir Roderick'e yakın hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرين برغبة للذهاب إلى عمك الكبير السيدريستارك ؟ |
| Bir dakika bekleyin, şu anda olanları hissediyor musunuz? | Open Subtitles | تمهلوا قليلاً، أتشعرون بهذا الآن؟ |
| Siz de kusurlu bir ekonomik modelde kendinizi sıkışmış hissediyor musunuz? | TED | هل تشعرون أنكم محصورون في نموذج اقتصادي متدهور؟ |
| Devam etmemi isterdi. Beni hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هو كان سيريد منّي مواصلة حياتي ، هل تشعرون بيّ ؟ |
| - Amen? - Amen. Tanrı'nın sevgisini hissediyor musunuz? | Open Subtitles | والبائسين المنكوبين هل تشعرون بحب الاله؟ |
| - Kendinizi farklı hissediyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تشعرون أيها الرجال بشعور مختلف؟ صغير |
| Onun ruhunu hissedebiliyorum Sizde böyle hissediyor musunuz? | Open Subtitles | يمكنني ان اشعر بروحها هل تشعرون بذلك؟ |
| Evet, bence de haklısınız. Hepiniz hissediyor musunuz? | Open Subtitles | نعم ، أظنك محقاً هل تشعرون بهذا؟ |
| Eğer büyük mulkkuni hissediyor musunuz pillussa iyi? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا الديك الكبير في كسك؟ |
| Bunu yaparken kendinizi rahat hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعرين بالإرتياح لفعل هذا ؟ |
| Kendinizi iyi hissediyor musunuz hanımefendi? | Open Subtitles | هل تشعرين على مايرام أيتها السيدة ؟ |
| Başladı ve ortaya çıkıyor, hissediyor musunuz? | Open Subtitles | لقد جائت، وقد بدأت أتشعرون بذلك؟ -مالذي حدث لكَ؟ |
| Kendinizi daha konuşkan hissediyor musunuz ? | Open Subtitles | أتشعر أنك كثير الكلام الآن؟ |
| Onca insanın kendini öldürmesinden kendinizi sorumlu hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك المسؤول عن قتل كل أولئك الأشخاص لأنفسهم ؟ |
| hissediyor musunuz? hissediyor musunuz? hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعر به , هل تشعر به هل تشعر به , هل تشعر به , هل تشعر به |
| - Siz kendinizi kötü hissediyor musunuz? | Open Subtitles | - هَلْ تَشْعرُ بالذنب حول نفسك؟ - لا. |
| Hey. çocuklar. Bunu hissediyor musunuz? | Open Subtitles | يا رفاق اتشعرون بذلك؟ |
| Burada bir ağrı hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعر بأي ألم هنا؟ |
| Kendinizi daha iyi hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرين بأي تحسن؟ لا يمكن أن أشتكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 