| Aç hadi baba. Bir cinayet iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | فلتردّ على الخطّ يا أبي فجريمة قتل ستجعلك تشعر بتحسّن |
| Bu daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | البس قبعة المرح ستجعلك تشعر أفضل |
| İlaç gibidir. Gerçekten ama gerçekten iyi hissetmeni sağlar. İşte, bak. | Open Subtitles | إنه كالدواء , سوف يجعلك تشعر بالسعادة خذ , أنظر |
| Kendini daha iyi hissetmeni sağlar mı bilmem; ama harekatı defalarca kez gözden geçirdim. | Open Subtitles | لو كان هذا يجعلك تشعر بالراحة فقط مررت بالعملية كلها |
| Kendini daha iyi hissetmeni sağlar mı bilmem ama bazen insanlar da doktorları tekmeliyor. | Open Subtitles | و اذا كان ذلك يشعرك بشعور افضل فأوقات بعض البشر يركلون اطبائهم أيضا |
| Hadi. Üzgün olduğunda çikolata her zaman daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | بربّك، الشوكولاته تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة |
| - Kendini daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | ستجعلك تشعر جيدا بخصوص ارجلك |
| Daha iyi hissetmeni sağlar mı? | Open Subtitles | هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟ |
| Daha iyi hissetmeni sağlar mı bilmem; | Open Subtitles | إذا كان يشعرك بشعور أفضل |
| Hadi. Üzgün olduğunda çikolata her zaman daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | بربّك، الشوكولاته تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 