"hissetmenizi" - Translation from Turkish to Arabic

• تشعروا
• الشعور الذي
• تشعركم

Düşünmekten daha çok hissetmenizi istiyorum.
لا اريدكم أن تفكروا بالقدر الذي أريدكم أن تشعروا بالاشياء فيه

Son olarak, bu konuşmayı ve deneyleri bitirirken, konuşma sonunda hissetmenizi umduğum şey mutluluk ve duygular.
وأخيراً، لنختم حديثنا وتجاربنا، أتمنى أن تشعروا بالسعادة والعاطفة بنهاية هذا الحديث.

"Kalplerinizin söküldüğünü hissetmenizi dilerdim!"
أتمني بأن تشعروا جميعكم باحساس تمزق قلبكم

Paley Park'taki gibi hissetmenizi sağlayacak yerler yaratabilmek istiyordum ve müteahhitlerin böyle kasvetli plazalar yaratmalarına izin vermemek.
أردت أن أكون قادرة على بناء أماكن من شأنها أن تعطيك الشعور الذي تحصل عليه في بالي بارك ومنع المطورين من بناء ساحات مكشوفة كهذه.

Bizi hırpalamak acınası ve zavallı hayatlarınız içinde kendinizi biraz olsun iyi hissetmenizi sağlıyor.
ومضايقتنا تشعركم بتحسن بشأن حياتكم الحزينة المثيرة للشفقة

Evinizde hissetmenizi istiyorum, çünkü burası artık sizin eviniz.
أريدكم أن تشعروا أنكم في منزلكم لأن هذا الآن منزلكم أيضاً

Biraz garip kaçabilir. Bir nevi çifte randevuda sayılırız. Kendinizi beşinci ve altıncı tekerlek gibi hissetmenizi istemeyiz.
قد يكون هذا غريباً ، ولكن نحن الآن في موعد ثنائي لا نريدكم أن تشعروا بأنكم العجلة الخامسة والسادسة

Yargılanmış hissetmenizi istemiyorum, ama bu işi halletme şekliniz hoşuma gitmedi.
أنا لا أريد منكم أن تشعروا بهذا الحكم من قبل لكن التعامل مع هذا العمل الخاص خيب آمالي

Sorun değil, buradaki herkes evinizde hissetmenizi istiyor.
لا مشكلة ، كل شخص هنا يريدون يا شباب أن تشعروا بالترحاب

Endişe etmenizi istemiyorum, şey gibi hissetmenizi...
أنا فقط لا أريد منكم يا رفاق ان تقلقوا ولا اريدكم أن تشعروا

Kötü hissetmenizi falan istemem.
ولا اريدكم أن تشعروا تعرفون بالسوء أو اي شيء

Kendinizi insan kalkan gibi hissetmenizi istemiyorum ama kelime oyunu yapmayalım.
الآن، لا أودكم أن تشعروا أنكم درع بشري ولكن دعونا لا نلعب بالألفاظ

İyi ki etti çünkü kendinizi daha da fazla evinizde hissetmenizi istiyorum çocuklar, sonuçta artık sizin babanızım.
أنا مسرور باتصاله، لأنني أريدكم أيها الأطفال الـ3 أن تشعروا بمزيد من الراحة هنا، بما أنني والدكم الآن.

İyi hissetmenizi istiyorum.
أريد منكن أن تشعروا بشكل أفضل.

Kendinizi evinizde gibi hissetmenizi istiyoruz.
نريدكم ان تشعروا بالأرتياح بهذه القلعة

Sizden de benimle kızgın hissetmenizi istiyorum. - Evet.
و أطلب منكم أن تشعروا بالغضبِ معي

Gerçekten Pat'in burada olduğunu hissetmenizi istedim.
إذاً، لقد أردتكم يا رفاق أن تشعروا بجوهر (بات) هنا، هل فهمتوني؟

Size bu görüntünün üzerindeki işaretlenmiş noktaları göstermek istiyorum çünkü bu noktalar sanki siz oradaymışsınız gibi hissetmenizi sağlayan şeyler.. bunu çöyle düşünebilirsiniz -- bu, artırılmış gerçeklik için atılan ilave bir adım.
ما أردت أن أبين لكم كانت هذه النقاط المثيرة للاهتمام من هنا على أعلى الصورة لأن الشعور الذي يمنحكم إياه هو الطريقة، اذا كنت متواجدا فعلا في المكان ... يمكنك التفكير في هذا -- هو اتخاذ خطوة بالإضافة إلى تضخيم الواقع.

Sue, böyle hissetmenizi istiyor.
الا ترون ؟ هذا ماتريد سوو ان تشعركم به