"hissetmeseydin" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تشعر

Ayrıca çalmak zorunda hissetmeseydin...
بالأضافة , اذا لم تشعر بالضرورة الى السرقة

İşin aslı, kendini risk altında hissetmeseydin aramızda böyle bir konuşma geçmezdi.
الحقيقة هي ما كنا لنخوض هذه المحادثة .إلّا وإذا كنت لم تشعر بأن هناك خطرًا عليك

Açıkçası, kendini tehlikede hissetmeseydin bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
الحقيقة هي لم نكن سنحظى بهذا اللقاء إن لم تشعر بأنك محاط بخطر محدق بك شخصيًا