"hissetmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أشعر
• أَشْعرَ
• لن اشعر
• بمشاكلة

Kendimi bundan sorumlu hissetmeyeceğim. Yapabileceğim her şeyi yaptım.
لن أشعر بالذنب من أجل هذا لقد فعلت ما بوسعي

Ne dedikleri umrumda değil. Daha güçlü bir polisimiz olmadığı sürece bu kasabada güvende hissetmeyeceğim.
لا يهمني ما يقولون ، لن أشعر بالأمان بهذه المدينة حتى نحصل على شرطة أفضل

Ama işleri anlayana kadar suçlu hissetmeyeceğim.
لكن لن أشعر بالذنب حتى أضع وجهاً بشرياً لهذا

Maris'le olursa, kendimi ondan bu kadar sorumlu hissetmeyeceğim.
من الناحية الأخرى، إذا ماريس يُعيدُه، حَسناً، ثمّ، أنا لا يَجِبُ أنْ أَشْعرَ لذا مسؤول عنه.

Ve onun içine giremedikçe kendimi mükemmel gelin olarak hissetmeyeceğim.
ولَنْ أَشْعرَ مثل العروسِ المثاليةِ مالم لائمتُ إليه.

Ne söylersen söyle kendimi kötü hissetmeyeceğim çünkü hiçbir...
ليس مهما ما تقوله انا لن اشعر بشعور سيئ

Ben yokluğunu hissetmeyeceğim.
أنا لن أشعر بمشاكلة

Böylece sen bana tarih için kızgın olmayacaksın ben de suçlu hissetmeyeceğim.
أجل، و لن تغضبي مني بشأن الموعد و لن أشعر بالذنب

En azından şimdi işi alırsan, zamanımı harcamışım gibi hissetmeyeceğim.
على الأقل لو حصلت على الوظيفة لن أشعر اني أضعت وقتي

Buradan gittiğimde sizin hissettiğinizden daha fazla suçlu hissetmeyeceğim.
عندما أرحل عن هنا لن أشعر بالذنب أكثر منكما

Kendimi bir dakika daha üzgün, kızgın ya da acınası hissetmeyeceğim.
لن أشعر بالحزن أو الغضب أو الشفقة لدقيقة أخرى،

Zafer dolu. Öldüğümde hiçbir şey hissetmeyeceğim, fakat hissedebilecek olsaydım zafer kazanmış gibi hissederdim-- sadece yaşayabildiğim ve bu muheşem gezegende yaşamış olduğum için ve buralardan gitmeden önce, en başta burada olma nedenime dair bir şeyleri anlayacak kadar şanslı olduğum için.
سأشعر, لن أشعر بشئ ولكني اذا استطعت .. سأشعر بالانتصار لأنه تسنت لي فرصة الحياة، ولانني عشت على هذا الكوكب الرائع، وأتيحت لي الفرصة لأفهم شيئا عن سبب وجودي في الحياة قبل أن أموت.

Ve artık kendimi kötü hissetmeyeceğim.
و لن أشعر بالسوء من ذلك بعد الآن

Yarın farklı hissetmeyeceğim, Joe.
لن أشعر بشيء مختلف في الصباح جو

Şimdi; "Sinek ısırığından başka bir şey hissetmeyeceğim" de.
و الآن قل, "لن أشعر بأي شيء سوى "لسعة صغيرة

Bu konuda daha iyi hissetmeyeceğim.
انا لن اشعر بتحسن تجاه هذا