Bu, saldırganlığınızı kontrol altına almanızı sağlayacak ve kendinizi sürekli bezgin hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | سيسمح لكم بالتحكم فى غضبكم و عدوانيتكم لذا لن تشعروا بالتعب اثناء العمل |
Gerçek ateş değil, giysiler özel yapım. Hiçbir şey hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | إنها ليست نار حقيقية, فهذه الأجنحة صنعت حتى لا تشعروا بأي شيء |
Bir şey hissetmeyeceksiniz. Kusursuz derece güvenli ve acısızdır. | Open Subtitles | لن تشعري بأي شيء , أنها أمنه تماماً وغير مؤلمه |
Varlığımızı hissetmeyeceksiniz bile, mileydi, sizi temin ederim. | Open Subtitles | لن تشعري بوجودنا هنا مولاتي أؤكد لك هذا |
Neyse, zaten uyuşturulacaksınız. Hiç bir şey hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | ستكون تحت تأثير المخدّر، لن تشعر بأي شيء |
Herkes bayılacak, biz de sizi çıkaracağız. Bir şey hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | فيسقط الجميع, ونخرجكما من هناك لن تشعرا بشيء |
Alevler gerçek değil, kostümler ona göre hazırlandığı için hiçbir şey hissetmeyeceksiniz. - Bana epey gerçekmiş gibi geldi. | Open Subtitles | أعدك انها ليست نار حقيقية هي نار مصنعة لذا لن تشعروا بشيئ |
Burada durun. Endişelenmeyin, hiçbir şey hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | قفوا هنا لا تقلقوا، لن تشعروا بشيء |
Bundan sonra, yağmuru hissetmeyeceksiniz çünkü birbirinizin sığınağı olacaksınız. | Open Subtitles | والآن لن تشعروا بالمطر .. كل منك |
Bundan sonra, soğuğu hissetmeyeceksiniz çünkü birbirinizi ısıtacaksınız. | Open Subtitles | لن تشعروا بالبرد ستدفئون دائماَ بعضكما |
Ten'de ustalaşınca rakibinizin iradesinden kaynaklanan baskıyı hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | إذا ما أجدتما "التين" فلن تشعروا من بعدئذٍ بضغط إرادة خصم لكما. |
Biraz teselli olacaksa, hiçbir şey hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | إن كان في ذلك راحة ما لن تشعروا بشيء |
Çok çabuk olup geçecek ve hiç acı hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | سينتهي الأمر سريعاً لن تشعري بشيء |
Yani biraz baskı hissedebilirsiniz ama dikiş atıldığını hissetmeyeceksiniz, tamam mı? | Open Subtitles | ستشعرين بقليل من الضغط لكن لن تشعري بالخياطة ، |
Acı hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لن تشعري بالألم |
Hiçbir şey hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لن تشعري بشيء أعدكِ |
Hiçbir şey hissetmeyeceksiniz, hanımefendi. | Open Subtitles | لن تشعري بشيء يا سيدتي |
Dikişleri hissetmeyeceksiniz, tamam mı? | Open Subtitles | لن تشعري بالخياطة ، حسناً ؟ |
Hiçbir şey hissetmeyeceksiniz.... ...ben bunu boğazınıza sokana kadar. | Open Subtitles | لن تشعر بأي شيء، حتى أدفع بهذه في حنجرتك. |
Birkaç dakikaya bir şey hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لن تشعر بشيء في غضون بضعة دقائق سأعود فوراً |
Sizin için bir teselli, yarın akşam kalbin durana kadar hiçbir acı hissetmeyeceksiniz.. | Open Subtitles | العزاء الوحيد هو أنك لن تشعر بأي ألم حتى مساء الغد... عندما ينفجر قلبك فجأة... |
Artık yağmuru hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لن تشعرا الآن بالمطر, |
Artık soğuğu hissetmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لن تشعرا الآن بالبرد, |