"hissetmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• احس
• لقد شعر
• شعروا
• أحسّ
• شَعرَ

Ama birisi silahımı aldı çünkü benim ne kadar iyi bir avcı olduğumu hissetmişti.
لآكن احدهم اخد سلآحي بعيداً لآنه احس كم سأكون صياداً بآرعا

Hatırladığım kadarıyla hemen dizlerinin üzerine çöktü çünkü geleceğini hissetmişti.
وقال لي إنه اضطر أن يركع بسرعة، لانه احس ان اللقطة قادمة

Çok kötü hissetmişti bu yüzden durumu düzeltmek istedi.
لقد شعر بشكل سئ , لقد اراد ان يصلحها

Gerçek şu ki suçlu hissetmişti.
لقد شعر بالذنب في الحقيقة.

Bir çok insan öyle hissetmişti ama 11 Eylül'den sonra herkes askere yazıldı, sen yazılmadın.
أجل، ولكنّ كثيرًا من النّاس الذين شعروا هكذا استُدعوا مُجدّدًا بعد أحداث سبتمبر، على عكسك.

Eminim ki etrafımdaki herkes böyle hissetmişti.
وأنا متيقنة أن جميع من حولي "قد شعروا بنفس الإحساس

Acaba Frankie de kendini böyle özel biri gibi mi hissetmişti?
تسائلت إذا كان فرانكي قد أحسّ بهذا ؛ خصوصاً

Mark Mack'de tünel üstüne çökerken böyle hissetmişti.
هذا ما شَعرَ بِهِ ماك حينما انهارَ عليهِ نفَقُك

Gerçeği baştan hissetmişti.
أعنى ، اننى احس الحقيقة

Evet,Tom ve Lynette'de aynı şekilde hissetmişti.
(أجل ، أنا متأكد أن (توم و(لينيت) شعروا بنفس الشئ

Bunu hissetmişti.
أعنى أحسّ بهذا.

Sizce utanmış mıydı, yoksa sizin utandığınızı mı hissetmişti?
{\pos(200,230)} أتعتقدين بأنه كان يشعر بالخزي أو أحسّ بشعورك بالخزي؟

Patterson böyle olduğunu hissetmişti.
Patterson شَعرَ ذلك ما كان يجري.