| Yaptığımız ve bize öğretilen her şeyin yalnızca geleceğe hizmet etmek için olduğunu hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | أعني ، ألا تشعر بأن كل ما نقوم به وكل ما تعلمناه هو خدمة للمستقبل؟ |
| Timmy nin ölümünden sonra, insanlar birbirine, "Bu yaptıklarından dolayı aldatılmış hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | بعد وفاة تيمي, قال لي الناس ألا تشعر بالخيانة بعد كل ما فعل ؟ |
| Çocuklar. Üçlü hükümdarlığın enerjisini hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | يا أطفال ، ألا تشعرون بقوة السلطة الثلاثية ؟ |
| - Küçük düşmüş hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشعرون باللطف المبالغ فيه قليلاً؟ كيف هذا؟ |
| İyi hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| İyi birine benziyorsunuz. Hiç suçluluk hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | تبدين كسيدة لطيفة ألا تشعرين بالذنب مطلقاً؟ |
| Harika! Yeraltında yalnız hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | الا تشعر بالوحدة هنا بالاسفل , عم بوم؟ |
| Onları dinlediğinizde bir şeyler hissetmiyor musunuz yoksa değer verdiğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ألا تشعر بشئٍ حينما تستمع إليهم ؟ أم أن أحساسك الساخر عميقٌ إلى تلك الدرجة ؟ |
| Sakin bölgeye geldiğinizden beri kendinizi biraz farklı hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشعر بأنك مختلف قليلا منذ جئت إلى "المنطقة الهادئة"؟ |
| Kâbus görürseniz de beni suçlamayın. Ama Şerif, siz de bir şeyi atlıyormuşuz gibi hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | لكن أيها المأمور، ألا تشعر بأننا فوّتنا شيئاً؟ |
| Havada normal olmayan bir şey hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشعر بشئ غير عادى فى الأجواء ؟ |
| Rachel'ın şarkı söyleyişini dinlerken bunu hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | حين تستمعون إلى "رايتشل" تغني، ألا تشعرون بذلك؟ |
| Cidden hissetmiyor musunuz? Belki de kenara koymalısın. | Open Subtitles | ألا تشعرون حقاً بهذا يا رفاق ؟ |
| videoda görmeye hasretmişler. (Kahkahalar) (Alkış) ...siz de böyle hissetmiyor musunuz? | TED | لتسجيلاتي (ضحك) (تصفيق) ألا تشعرون بذلك؟ |
| Çöl rüzgârını hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشعرون بالريح الصحراوية؟ |
| İyi hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام؟ |
| Siz de hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | أن أشعر بذلك. ألا تشعرين بذلك؟ |
| Artık daha iyi hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشعرين بتحسن الآن؟ |
| Kanatlanıp uçacakmış gibi hissetmiyor musunuz kendinizi? | Open Subtitles | الا تشعر انه فقط يمكنك الطيران ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 