"hissetmiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يشعرون
• لايشعرون
• يشعروا

Ve onlar, daha iyi için iddialı olduklarından kendi egolarını şişirme ihtiyacı hissetmiyorlar.
و لأنهم طموحون من أجل المصلحة العليا ، لا يشعرون بأي رغبة لتضخيم الأنا الخاصة بهم.

- Kendilerini güvende hissetmek. Sen varken kendilerini güvende hissetmiyorlar.
يريدون الشعور بالأمان إنهم لا يشعرون بالأمان وأنت بالخارج

Acı hissetmiyorlar. Beyinlerini dopamin ile depoluyoruz.
انهم لا يشعرون بالألم لأننا نبقي رؤوسهم مملوءة دائما في الاندورفين والدوبامين

Şehir sınırları içinde rahat hissetmiyorlar.
لايشعرون بالإرتياح ضمن نطاق المدينة

İnsanlar paralarını biriktirmeyi öğrendi bu yüzden ekonominin güçlü kılıcının batmasını hissetmiyorlar.
لقد تعلم الجميع كيفية ادخار أموالهم حتى لا يشعروا بلدغة سيف الاقتصاد الجبار.

Efendim, bazı kişiler gemide güvenli hissetmiyorlar.
سيدى , بعض هؤلاء القوم لا يشعرون بالأمان على المتن

Yorgunluk hissetmiyorlar, bu yüzden kolluk gücü olarak idealler.
لا يشعرون بأي تعب ما يجعلهم مُثاليين للشرطة

Ama şimdi, kendilerini oldukları yerde hissetmiyorlar.
حتى اصبحوا يشعرون بالغربة عن المكان الذي هم فيه الآن

Çünkü onların bu ayrıcalık küboidinde yüksekte olmaları bekleniyor, fakat ayrıcalık bağlamında bunun etkisini pek de hissetmiyorlar.
لأنهم يُعتبرون ذوي مكانة عالية في متوازي مستطيلات الامتيازات هذا، لكن فيما يتعلق بالامتيازات المُجردة، فهم لا يشعرون بتأثيرها في الواقع.

Kurşunu hissetmiyorlar.
إنهم لا يشعرون بالطلقات النارية

Kendilerini iyi hissetmiyorlar.
يشعرون بأنّهم لَيْسوا على ما يُرام.

Kendilerini memeli gibi hissetmiyorlar, daha çok yılan balığı gibiler yani iri kayaların altında ortadan kayboluş şekilleri öyle.
كما تعلمون، أنهم لا يشعرون مثل الثدييات، أنهم تقريبا مثل ثعابين بحر صغيرة، كما تعلمون، الطريقة التي تختفي بها تحت الصخور.

- Sorun yok, acı hissetmiyorlar. - Bence hissediyorlar.
لا بأس، لا يشعرون بالألم - أظنهم يشعرون به -

- Niye hissetmiyorlar dedin madem?
لمَ تقول بأنهم لا يشعرون به إذن؟

Acıyı hissetmiyorlar bile.
لا يشعرون حتى بالألم

Acı hissetmiyorlar.
لا يشعرون بالألم

Acıyı hissetmiyorlar bile.
حتى أنهم لايشعرون به

- Sanırım kendilerini güvende hissetmiyorlar.
-اعتقد أنهم لايشعرون بالأمان -حسن ..

Silahsızlar ama acı hissetmiyorlar. Bayılmadıkları sürece durmaycaklar.
إنّهم عزل لكنهم لن يشعروا بالألم ولن يتوقفوا حتّى يغمى عليهم

Burada kendilerini yalnız hissetmiyorlar.
ولا يشعروا بالوحدة لبعض الوقت