| Kaderini öğrenmek için bir ömür bekliyorsun ama yapman gerekeni anladığında beklediğine değecek bir şey çıkmıyor, senin de hiç böyle hissettiğin oluyor mu? | Open Subtitles | هل شعرت كأنك تنتظر إلى الأبد لمعرفة ماهو مصيرك وبعد ذلك عندما تعرف أنه ليس بذلك المثير؟ |
| Yani hiç kendini bu konuda suçlu hissettiğin oluyor mu? | Open Subtitles | أقصد ... هل شعرت بالذنب أبداً حيال الأمر؟ |
| Hiç iyi hissettiğin oluyor mu? | Open Subtitles | هل شعرت بتحسن من قبل؟ |
| Hiç böyle hissettiğin oluyor mu? | Open Subtitles | هل شعرت بهذا الشعور؟ |
| Hiç kaybolmuş hissettiğin oluyor mu? | Open Subtitles | هل شعرت يوماً ما بالضياع؟ |
| Burada kendini yalnız hissettiğin oluyor mu? | Open Subtitles | هل شعرت بالوحدة بالخارج؟ |
| - Yalnız hissettiğin oluyor mu? | Open Subtitles | هل شعرت بالعزلة من قبل؟ .أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 