"hissettiğin zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تشعر
• عندما تشعرين
• حين تشعرين

Ve bunu hissettiğin zaman normalden biraz daha özgür olursun.
وهذا عندما تشعر أكثر قليلاً بشعور الحرية الرائع

Seslerin çok fazlalaştığını hissettiğin zaman Ev'e geri dön.
عندما تشعر أن الاصوات أصبحت شديدة عد إلى المنزل

Korktuğunu hissettiğin zaman sıkıca tut, o zaman seni korur.
عندما تشعر بالخوف أمسكها جيداً, وسوف تعتنيّ بك ؟

Tamam, ve duyguyu hissettiğin zaman -- biraz zaman alabilir -- camı şişenin içine atmanı istiyorum.
حسناً، عندما تشعرين بهذا الإحساس أسقطي القطعة داخل الزجاجة. قد يستغرق الأمر بعض الوقت

Daha iyi hissettiğin zaman ev işlerinde bana yardım edersin.
عندما تشعرين بتحسن يمكنكِ مساعدتي في أعمال المنزل

Tehdit altında hissettiğin zaman böyle tepkilerin oluşması gayet doğal.
حين تشعرين بخطر فمن الطبيعي أن تردّي

Kendini daha iyi hissettiğin zaman Amerika'ya gelip benimle yaşayabilirsin.
ثم عندما تشعر بشعور أفضل يمكنك أن تأتي إلى أمريكا والعيش معي

Korku hissettiğin zaman kılıcı kullan.
عندما تشعر بالخوف استخدم السيف

hissettiğin zaman onları takip etmeye çalış elinle.
عندما تشعر بهم حاول أن تلحق بهم

Kendini hazır hissettiğin zaman.
عندما تشعر بأنك تريد ذلك

Kendini rahat hissettiğin zaman sen söylersin.
ستخبرني عندما تشعر بالإرتياح

Kendini rahat hissettiğin zaman, sende içeri gel.
عندما تشعر بالراحة تعال الي

Bu Nick'le rahat hissettiğin zaman, ona benden bahset.
عندما تشعر بالراحة مع هذا الرجل (نيك)، دعه يعرف بشأني.

Bir şeyi bu kadar güçlü hissettiğin zaman, kendine sormalısın: "Bu gerçek mi?"
عندما تشعرين بشئ غريب يجب عليك سؤال نفسك، هل هذا حقيقى؟

Böyle hissettiğin zaman beni aramanı istiyorum.
أريد منكِ أن تتصلي بي عندما تشعرين هكذا

Kendini kötü hissettiğin zaman yüzüyorsun çünkü.
انت تسبحين عندما تشعرين بالاحباط

Pekala kendini hazır hissettiğin zaman, hızla gel!
عندما تشعرين بالراحة اقفزي

Kendini iyi hissettiğin zaman sana da komik gelecek.
حين تشعرين بتحسن، ستشعرين أن هذا مضحك