"hissettirecekse" - Translation from Turkish to Arabic

• سيشعرك
• يشعرك
• يشعركِ
• يجعلك تشعر
• تشعر بأي
• تَحسُّ
• سيريحك
• سيجعلك تشعرين
• يُشعرك
• يجعلك تشعرين
• يجعلكِ تشعرين
• كان ذلك يجعلك
• بأي تحسن
• تَشْعرُ بالتحسّن

Eğer seni daha iyi hissettirecekse bugün iş için giydiğin gömleği beğendim.
إن كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أحب القميص الذي إرتديته للعمل اليوم

Tatlım, kendini daha iyi hissettirecekse patronluk taslamak senin huyundur.
و الان متسلطة ايضا حلوتي اذا كان سيشعرك بالطمئنينة

Eğer seni biraz daha iyi hissettirecekse benimle de konuşmuyor.
إن كان ذلك يشعرك بأي تحسن فهو لا يحادثني أيضًا

Peki, eğer bu seni daha iyi hissettirecekse ben de bayılmıyorum konuşmaya.
حسنا, إن كان ذلك يشعرك بتحسن أنا لا أشعر أني مثيرة حاليا

Eğer kendini daha iyi hissettirecekse burada yardım edebileceğin başka birisi var.
حسناً . إن كان يشعركِ بالأفضل يوجد شيء أخر تستطيعى المساعدة به

Eğer seni daha iyi hissettirecekse... onu rakip çeteymiş gibi gösterebiliriz.
يمكننا أن نكون عصابة منافسة إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالتحسّن

Bu seni daha iyi hissettirecekse söyleyeyim, ailem bir maceraya atılıyor.
اذا جعلك تشعر بأي تحسن والدي سيأخذون مغامرة

Eğer kendini daha iyi hissettirecekse söyleyeyim.
حَسناً، إذا يَجْعلُك تَحسُّ أيّ مراهن، النادي سَيَفْشلُ من المحتمل بدونك.

Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, bence bir sakıncası yok.
حسناً، لو كان هذا سيشعرك بتحسن فأعتقد أنه لا بأس في ذلك

Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, sanırım bu benim son işim.
لو أن هذا سيشعرك بتحسن أظن أن هذه آخر مهمة لي

Eğer kendini iyi hissettirecekse, bu gece çok iyi zaman geçirdim.
لكن اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن, لقد حظيت بوقت رائع الليلة!

Peki, seni daha iyi hissettirecekse benim de pek fazla arkadaşım yok.
حسناً, إذا كان سيشعرك هذا بأي تحسُّن أنا ليس لدي أصدقاء كُثُر أيضاً

Durma, korkut beni! Güçlü olduğunu hissettirecekse tehdit et!
حسنا هيا ارهبني او اخفني لو ان هذا يشعرك بارتياح

Ve kendini iyi hissettirecekse, yürüyeceğini düşünmüyorum.
. و إذا كان هذا يشعرك بتحسن , فأنا لا اعتقد أن ذلك سيفلح

Fakat kendini iyi hissettirecekse, Ben senin yerine beyazları taciz ederim.
لكن، ان كان هذا يشعرك بتحسن فسأستعملها لمضايقة البيض

Eğer kendini daha iyi hissettirecekse, ...bu siteye üye olabilirim.
أتعرفين ماذا؟ إن كان يشعركِ بأي تحسن علي أن أكون في الموقع بنفسي

Ve seni daha iyi hissettirecekse, Gerçekten dandik bir gün geçirdim.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا.

Eğer seni daha iyi hissettirecekse Onun da annesinden ayrıldım.
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، تركت أمه أيضا.

Eğer seni daha iyi hissettirecekse niye sen saymıyorsun?
حَسناً إذا يَجْعلُك تَحسُّ أيّ مراهن، لماذا أنت تَعمَلُ الحِساب؟

Eğer seni daha iyi hissettirecekse Sam bir hayalin içinde derinlerde.
إذا كان سيريحك هذا لدى سامى يقبع داخل حلم

Eğer sizi iyi hissettirecekse, bana dokunduğu zaman kusmak istiyorum.
حسناً، لو ألأمر سيجعلك تشعرين بتحسن عندما يلمسني أحس أنني أريد أن أتقيأ

Ehh, daha iyi hissettirecekse bundan çok daha kötüsü de olabilirdi.
إذا كان يُشعرك بتحسن، كان ممكن أن يكون أسوء

Kendini daha iyi hissettirecekse benzin parası diyelim.
أطلقي عليه مال للتعبئة البنزين اذا كان يجعلك تشعرين بتحسن

Eğer bu seni daha iyi hissettirecekse, bazen saçlarımın senin gibi olmasını diliyorum.
حسناً لو أن ذلك يجعلكِ تشعرين بحال أفضل أحيناً أتمنى لو كان لدي شعركِ

Ama kendini daha iyi hissettirecekse...
لكن إذا هو سَيَجْعلُك تَشْعرُ بالتحسّن...