| Sanırım History Channel falan seyrediyorlar. | Open Subtitles | إلاهة للصلاة، لقد كانوا يشاهدون قناة التاريخ. |
| Çekyat, el arabası History Channel... | Open Subtitles | ،الأريكة القابلة للسحب ،العربة اليدويّة قناة التاريخ فقط قناة التاريخ؟ |
| Buradan çıkacaksın yemeği paket yaptıracaksın - ki muhtemelen Hint yemeği - evine gidip bir bira açacaksın History Channel'ı açıp bilgisayara karşı satranç oynayacaksın. | Open Subtitles | , سوف تخرج من هنا وتطلب أكل هندي وتذهب الى البيت وسوف تفتح جعه وسوف تفتح قناة التاريخ وسوف تلعب شطرنج ضد الكمبيوتر |
| Peki, Karl, şu History Channel şeyi ne kadar sürecek? | Open Subtitles | كارل، كم ستستغرق قناة التاريخ هذه؟ |
| Yine History Channel mı izliyorsun? | Open Subtitles | هل تشاهد قناة التاريخ من جديد ؟ |
| Ve şimdi, History Channel Hatfields ve McCoys'un arasında yaşayan adamı, sunar. | Open Subtitles | لكن انه جميل في النهاية ان ترى دينفر و الآن قناة التاريخ تقدم الشخص الذ يعيش بين the Hatfields and the McCoys. |
| History Channel'ı sevdiğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك تحب قناة التاريخ |
| Burada History Channel'ı izlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | -أحاول أن أشاهد قناة التاريخ هنا |
| History Channel? | Open Subtitles | تشاهد قناة التاريخ كثيرا |
| - History Channel'ı izliyorum. | Open Subtitles | -لذلك أنا قلبت الى قناة التاريخ |
| History Channel'a bayılırım. | Open Subtitles | أحب قناة التاريخ |
| History Channel daki belgelesi izl...? | Open Subtitles | هل شاهدت قناة التاريخ |
| - Gene History Channel mı izledin? | Open Subtitles | قناة التاريخ مرة أخرى؟ |
| - History Channel'ı mı izliyorsun? | Open Subtitles | -هل تشاهدين قناة التاريخ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 