Hitchcock'un eklediği tek şey olan bu sahte kuledeyken... | Open Subtitles | من هذا البرج المزيف الشيء الوحيد الذي أضافه هيتشكوك |
Hepinize, Hitchcock'un kriterlerine uygun örnek karakterlerde rol veriyor. | Open Subtitles | لقد وضع ادواركم كلكم كالشخصيات الرئيسية من مدفع هيتشكوك |
Şu an Hitchcock'un 'Kuşlar' filmine konu olan ...Bodega Koy'unun tam ortasındayız. | Open Subtitles | "نحن وسط خليج "بوديجا "حيث دارت أحداث فيلم هيتشكوك "الطيور |
Alfred Hitchcock'un. Olayın burada geçtiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ألفرد هيتشكوك أعتقد أن تصويره تم هنا |
Hitchcock'un Kuşlar filminde anne yan komşusunu ölü olarak bulur. | Open Subtitles | "في فيلم هيتشكوك "الطيور عندما تجد الأم وهو اختيار رائع جثث الجيران الذين اقتلعت الطيور أعينهم |
Bekle... Hitchcock'un tüm filmlerinde göründüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | انتظررررررررر هل تعلم أن هيتشكوك ظهر |
Hitchcock'un 15 yaşında kelleştiğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف ان هيتشكوك اصبح اصلع بسن 15 |
Hitchcock'un yüzünü meleğe koymayı dene. | Open Subtitles | ربما نضع هيتشكوك في القمه مثل ملاك |
Alfred Hitchcock'un Vertigo'su. | Open Subtitles | فيلم "فيرتيقو" لألفريد هيتشكوك |
Evet, Hitchcock'un Trendeki Yabancılar filmi gibi. | Open Subtitles | أجل، مثلما جاء بفيلم (هيتشكوك)، "غُرباء على متن القطار"، صحيح؟ |
Tıpkı Hitchcock'un "Trendeki Yabancı" filmi gibi, değil mi? | Open Subtitles | أجل، مثلما جاء بفيلم (هيتشكوك)، "غُرباء على متن القطار"، صحيح؟ |
Scully, Hitchcock'un karısıyla randevulaşıyordu. | Open Subtitles | سكالي كان يواعد زوجه هيتشكوك |
Madge, Hitchcock'un seni görmeye geldiğini söyledi. | Open Subtitles | "مادج" قالت.. أن "هيتشكوك" جاء ليراكِ. |
Hollywood'a dönüş yapan Yüce Majesteleri Monako Prensesi Grace Mr. Alfred Hitchcock'un, Universal Pictures yapımı Marnie filminde oynamayı kabul etti. | Open Subtitles | جاعلةً عودتها إلا (هوليوود)، سموة الأميرة، أميرة (موناكو) قَبِلت الظهور لدي "ألفريد هيتشكوك" |
Hollywood, ve aynı zamanda dünya Oscar ödüllü aktris Grace Kelly'nin Alfred Hitchcock'un yeni filmi Marnie'nin yıldızı olacağı haberiyle sarsıldı. | Open Subtitles | إهتزت (هوليوود)، وكذلك العالم، عندما أعلنت الفائِزة بجائِزة الأوسكار "جريس كيلي" أن تُمثِل دور البُطولة فى فيلم "ألفريد هيتشكوك" الجديد، "مارني"، |
Onu bu film için seçerken Bay Hitchcock'un sinirleri bozukmuş, belli. | Open Subtitles | من الواضح أن السيد (هيتشكوك) كان لديه بعض المشاكل العقلية مُخرج الفيلم عندما أختارها لهذا الدور |
Hayır ama Hitchcock'un göğsünde tatlı lekesi var. | Open Subtitles | لا , ولكن لدى (هيتشكوك) بقع حلوى على صدره |
Hitchcock'un kolu tüple mengeneden geçirildi. | Open Subtitles | ذراع "هيتشكوك" قد عكفت بسبب الأنبوب |
Hitchcock'un Arka Pencere'de yaptığı gibi. | Open Subtitles | أنتَ تعلم، مثلما (فعل (هيتشكوك) بفيلم (النافذة الخلفية |
Bu gerçek bir -- endüstriyel bir video -- ama açık hava sinemalarında gösterildi 1961'de -- Detroit bölgesinde, aslında -- ve Alfred Hitchcock'un "Psycho"suna öncülük etti. | TED | ان هذا الشريط ( الفيديو ) هو فيديو ترويجي كان يعرض في دور السينما في عام 1961 في منطقة ديترويت .. في الحقيقة كانت معروضة في فلم " الفرد هيتشكوك " المعقّد نفسيا." |