Yüce Sekhmet, Firavun adına kadeh kaldırıyor ve Kadeş'teki Hitit zaferi için dua ediyor. | Open Subtitles | أيها( سيكمت)العظيم.. الفرعون يشرب باسمك ويدعو للنصر على (الحيثيون) في (قادش). |
Hitit atlıları savunmamızı kırıp saldırılarına başladılar. | Open Subtitles | لقد أخترقت عربات قوات (الحيثيون) دفاعتنا هنا وبدأوا بالهجوم. |
Yapmak istemediğim ve yapmayacağım Hitit Ordusu ile saray duvarlarının dışında savaşmaktır. | Open Subtitles | ما الذي لا أريد فعله ولن أفعله هوالجلوسهنا... والإنتظار حتى نقاتل جيوش (الحيثيون) خارج أسوار القصر. |
Hitit Ordusu'nun 16 bin askerle Kadeş dışında kamp kurduğu doğru. | Open Subtitles | (ميمفيس) هذا صحيح، جيش (حيثيون) يملك 16 ألف (جنديمعسكرينخارجمدينة(قادش... |