"hizmetçileri" - Translation from Turkish to Arabic

• الخدم
• الخادمات
• خدم
• خادمات
• الخادمين
• والخدم

Annem, beni bulmaları için insanları yollardı hizmetçileri ve bahçıvanları, evi temizleyenleri.
لقد كانت أمي ترسل الناس ليعثروا علي الخدم والبستانيون يأتون إلى المنزل

hizmetçileri kendi eşitinmiş gibi görmek istiyorsun ya.
انت غريبة, لقد كنت متلهفة فى ان اتعامل مع الخدم بشكل متساوٍ معك

İhtiyaçları yok ki; ev dertleri yok, araba yok, at yok, neredeyse hiç hizmetçileri yok, evlerinde kalan yok...
لا عمالة منزل لا عربات ولا أحصنة القليل من الخدم ولا صحبة لديهم

Bütün paranı harcadın. Artık hizmetçileri ayartmaya başladın.
وأنت أضعت كلّ مالك لم تعد تُغْري‏ حتى الخادمات

Köpekleri, silahları, hizmetçileri, sigortaları var mı gibi.
هل يمتلكون كلاب للحراسه مسدسات , خدم , تأمين على المجوهرات

Ölü hizmetçileri odada saklayıp ne yapmaya çalışıyorsun?
لماذا قد تخبئ جثث خادمات ميتات في غرف سرية؟

Benim için hizmetçileri organize etti.
قام فقط بتنظيم مهمات الخادمين لي

Eskiden birileri hizmetçileri şımartmış.
على المرئ ان يقوم بتدليل الخدم الكبار فى السن

Korkarım hizmetçileri fuara gönderdim, Lordum.
أخشى بأنني سمحتُ لبعض الخدم بالذهاب إلى المعرض، سيدي اللورد

Aslına bakarsanız, dün evdeki hizmetçileri göndermemi istedi.
متكتما جداً طلب منّي اخلاء المنزل من الخدم بالإمس

Onu buraya hizmetçileri hazırladığımızda çağıracağız ve bu işi fazla ses getirmeden halledeceğiz.
سندعوه إلى هنا عندما نتمكن من تهيئة الخدم و نتدبر الأمر برفق

Ama sonrasında hizmetçileri temizlik için çağırmadın ki tuhaf olan bu.
في القاعه الكبيره تلك الليله لكنك لم تنادي الخدم لينظفوا بعد العشاء

Keşke şu hizmetçileri kontrol altında tutsanız.
أتمنى منكِ أن تجعلي تلك الخادمات تحت السيطرة

Temizlikçileri, hizmetçileri, silah taşıyabilecek herkesi silahlandırın.
قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا

Bunların hiçbiri ona mülkü yürütme üzerine söz hakkı vermiyor. Yoksa Carson ile hizmetçileri de çağıralım mı?
أياً من ذلك لا يعطيهِ الكلمة في ادارةِ هذا المكان، أم إنك تريد إشراك "كارسون" أو الخادمات أو الناس من القرية؟

Hatta hizmetçilerimin bile pazara gidecek hizmetçileri var, yani ta... tanıştığınız kişi ben olamam.
لماذا.. لدى خدم يذهبون للسوق من أجل خدمتى لذا لا يمكن أن يكون الذى قابلتيه هو أنا

Orta sınıf değil, ama inanılmaz zengindir, ...ve tüm Virginia'nın en iyi evlerinden birine sahipler, ...hizmetçileri olan, ...ve kendi gölüne sahip dönümlerce arazi.
ليسوا من الطبقه المتوسطه الغنيه بل أغنياء بشكل لا يصدق ويملكون أفضل البيوت في فرجينيا مع خدم

Kraliyet Hanesi hizmetçileri 12 aydır maaş alamamış.
و خدم القصر الملكي لم يدفع لهم لأكثر من إثنا عشر شهراً

Evet, oda hizmetçileri, onlardan ben de hoşlanıyorum.
أجل، أنا أيضاً تجذبني خادمات الغرف

Leydilerin hizmetçileri hiç önlük takmaz sanırdım.
خادمات اللايدي لا يرتدن المئازر أبدا ً

Hayır, tam olarak değil. şey... ev sakinleri, hizmetçileri.
لا , ليس حقاً , هناك فقط أعضاء عائلته , والخدم