"hizmetçiyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الخادمة
• خادمة
• مدبرة
• للخادمة
• الخادمه

Burayı hiç temizlemiyor musun sen? hizmetçiyi yakalamak için biraz erken kalkmak lazım.
.أجل، أنك أتيتِ مبكراً قبل حضور الخادمة لم أقم بِها لحد الأن

Onu ve daha önce çizdiği hizmetçiyi duymuşsundur herhalde.
لابد انك سمعتي عما حدث مع الخادمة التي رسمت معه من قبل

Hayır. Dr. Morgan ile birlikte hizmetçiyi görmeye geldim. Oh, siz yeni doktor musunuz?
لا ,أتيت لرؤية الخادمة مع الطبيب مورغان هل أنت الطبيب الجديد؟

Yani boş bir eve gidip gene hizmetçiyi mi becereceksin?
إذا ستذهب الى منزل فارغ وتعاشر خادمة طوال عطلة الفصح

hizmetçiyi sorguladığım zaman öyle birinin evde hiç de hoş görülmeyeceğinden emin olmuştum.
ورغم هذا ,عندما سألت مدبرة المنزل, اكدت لى انها لم تلاحظ وجود هذا الصعلوك.

Ateşe kömür atılmasını istiyorsan, neden hizmetçiyi çağırmıyorsun Paula?
لو ترغبين فى الفحم للمدفأة يا بولا, لم لا تقرعى الجرس للخادمة ؟

Eşyalar kaybolunca, hep yeni hizmetçiyi suçlarlar.
عندما تضيع الاشياء، دائما ما يلوموا الخادمة الجديدة

Güvenlik kameralarını kapatmak için hizmetçiyi bekliyor ve mutfağa gidip perdeleri kapatıyor.
انتظر الخادمة حتى توقف تشغيل كاميرات المراقبة ادخل للمطبخ واغلق الستائر

Biz bir hizmetçiyi veya kâhyayı itaat eden biri sanarken, onlar anlamadan, çeşitli yollarla gayet yıkıcı bir hal alabilirler.
والآن، نحن ننتظر من الخادم أو الخادمة أن يكونوا توابع وبطرق متعددة، إنهم مُخربين دون أن يعلمون حتى.

L.A. Polisi gerçek hizmetçiyi birkaç sokak ötede bağlı bulmuş.
وجدت شرطة لوس أنجلس الخادمة الحقيقية مقيدة على بعد بضعة شوارع لم يمسسها أي سوء

Hep istediğin o hizmetçiyi tuttuk.
كنا سنحصل على الخادمة التى أردناها

iktidarsiz ve alkolik babanın hizmetçiyi düzdüğünden şüpheleniyor.
- إنها تشٌكَ أن أباك مدمن الكحول يعبث مع الخادمة - عظيم

hizmetçiyi, bu otelin sahibi olduğumu ikna etmek zorunda kaldım.
اضطريت أن أقنع الخادمة أنني مالك الفندق

Belki de o küçük seksi hizmetçiyi aramak istersin.
ربما يمكنك أن تستدعى الخادمة المثيرة

"hizmetçiyi ayartabiliyorsan, ev sahibesiyle uğraşma" diyor.
"لا تحصل على السيدة إذا كان بإمكانك الحصول على الخادمة" هكذا يقول

Bir ay öncesi olsa yeni bir hizmetçiyi fark etmemenin imkânı yoktu.
أنا متأكدة أننا لو من شهر مضي .كنتَ لتلاحظ وجود خادمة جديدة

- Ondan vazgeçemeyiz. Bir hizmetçiyi kurtarmak için kaç tane adamı feda etmemi istiyorsun?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟

Ne demek yeni bir hizmetçiyi fark etmememin imkânı yoktu?
ماذا تعنيِ بأني قد أُلاحظ وجود خادمة جديدة؟

Ah Bayan Hill'i kastediyorsunuz, hizmetçiyi. Yıllarca kendisine o bakmıştır.
تقصد السيدة "هيل" مدبرة المنزل لقد كانت ترعاه منذ سنوات

hizmetçiyi de gönderelim.
سنقوم بإعداد أنفسنا والسماح للخادمة تذهب. هم؟

hizmetçiyi çoktan kovdum, kocam da iktidarsız.
لقـد ارحلتـ الخادمه و زوجـي عـاجز