"hizmetini" - Translation from Turkish to Arabic

• خدمات
• خدماتك
• خدماته
• بخدماتك

Ne zaman mesafe katetmek istese... ..bu adamın hizmetini kullandı.
عندما أراد أن يبقي على مسافة طيبة وظف خدمات هذا الرجل

Cat'in hizmetini, Ryder diye biri aracılığla temin ediyordum.
جيد جدا. حصلت على خدمات لها من خلال رجل يدعى رايدر.

Teknolojim size sadece kamu hizmetini yerine getiriyorsanız müsait.
تقنيتي فقط تعمل عليك وحدك أذا كنـُـت تقوم بعمل خدمات عامة هل هذه من الخدمات العامة؟

Lütfen git ve sosyal hizmetini başka bir yerde yap.
ارجوك اذهبي و قدمي خدماتك الإجتماعيه لغيري

Kudüs'e geri dön, ...hizmetini sun, ama baha değil, ülkene ve tanrıya.
عد إلى " أورشليم" أوهب خدماتك ، ليس لى بل لبلدك و لربك

İstemiyor zaten. O bir paralı asker. hizmetini parayı verene satıyor.
لا يريد، إنّما هو مرتزق يبيع خدماته لصاحب العطاء الأعلى.

Önümde diz çök, kılıcını ayağıma koy, hizmetini bana ada ve ayağa Kıştepesi Lordu Jon Stark olarak kalk.
اركع أمامى ضع سيفك أمام قدماى تعهّد لى بخدماتك "وسوف تنهض مجدداً بإسم "جون ستارك "لورد "وينترفيل

Teknolojim size sadece kamu hizmetini yerine getiriyorsanız müsait.
تقنيتي فقط تعمل عليك وحدك أذا كنـُـت تقوم بعمل خدمات عامة

Shila Webb'in hizmetini istediğime ilişkin telefonu da ben etmedim.
ولم أقم بذلك الاتصال لطلب خدمات الآنسة "شيلا ويب"

Bayan Pebmarsh'ın telefon edip sekreter Shila Webb'in hizmetini istemediğini biliyordu.
عرفت أنه لم تكن هناك مكالمة هاتفية من الآنسة "بيبمارش" تطلب خدمات الآنسة "شيلا ويب"

Sana dünyadaki en iyi ajanın hizmetini öneriyorum ama sen bana nezaket gösterip kendi asistanımın olmasını bile teklif etmiyor musun?
أعرض عليكِ خدمات أعظم جاسوس في العالم وليس لديكِ الحياء ...المجاملة العاديه لتقدمي لي

Birkaç dakikalık devlet hizmetini hak etti sanırım.
مما اكسبه بضع دقائق من خدمات الحكومة

CA: Tamam, yani hayaliniz sadece birkaç kişi için elit sağlık hizmeti değil gerçekten çabalamak ve aslında tüm sağlık hizmetini daha uygun maliyetli yapmak -- JW: Fakat biz bazı öncülerle bu fikri kabul eden, bu fikre inananlarla başladık, fakat en sonunda bu herkesin yararına olacaktır.
كريس: حسناً، إذا فالحلم ليس خدمات صحيةٍ راقيةٍ لعددٍ محدود، إنه أن نحاول حقاً وأن نجعل تكلفة الرعاية الصحية فعّالة بشكل عام .. جان وانغ: ولكننا بدأنا ببعض من تبنّانا، وأناس آمنوا بالفكرة وهكذا، ولكن بالمُحَصِّلة سيكون لمصلجة الجميع.

30 saatlik kamu hizmetini yapmaya 20 saatin var.
لديك (20) ساعة وأنت مستيقظ . لتنجز (30) ساعة من خدمات المجتمع

Crius'un tüm hademelik hizmetini bir taşeron veriyor.
كلّ خدمات الصيانة في (كرايوس) تُزوّد من طرف متعاقد خارجي.

Papaz yamağının hizmetini alacağız.
خدمات فتى المذبح !

Tabii, sen asla hizmetini açığa çıkaramazsın sunduğun bilgilerden tatmin olursun.
و بالطبع ، لا يجدر بك أن تكشف أبداً عن خدماتك و لكنّك ستشعر بالإرتياح لمعرفة ...أنّك تَخدم

Ben, senin tiksindirici hizmetini istemem!
لا أريد خدماتك المقرفة

Toplum hizmetini bile yapmadı. Sadece ünlü tarzıyla dışarı çıktı.
و لم يؤدي خدماته الاجتماعية لقد خرج فقط , كأسلوب المشاهير المعتاد

Washington bize binbaşının hizmetini ödünç olarak verdi.
العاصمه اقرضتنا خدماته