| Sen de eve gidebilir ve gerçekten hizmetkârım olmayı isteyip istemediğini düşünebilirsin. | Open Subtitles | وأنت يمكنك الذهاب للبيت، وتفكر لو أنك تريد أن تكون خادمي أم لا |
| Cesur hizmetkârım olmasaydı annemin, kız kardeşimin ve yeğenimin sokaklardaki leşlerden farklı olmayacaktı. | Open Subtitles | لولا مبادرة خادمي الشجاع والدتي , شقيقتي و إبنها لكانوا مرمين جثثاً في الشوارع |
| Tanrı ona "hizmetkârım Nebukadnezar" diyordu. | Open Subtitles | الرب اسماه خادمي نبوخذنصر |
| Vefakar hizmetkarım, Jonas olmasa ben de sağ kurtulamazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأحيا لولا وجود خادمى (الأمين (جوناس |
| Fakat hizmetkarım dövüş esnasında... | Open Subtitles | لكن خادمى وجــ... ّ |
| Yeni bir müttefikim ve çok güçlü bir hizmetkârım var. | Open Subtitles | فأنا لدي حليف جديد وخادم أكثر قوة |
| Şimdi unutma, burada benim hizmetkârım değilsin. | Open Subtitles | والآن تذكر هنا أنت لست خادمي |
| Önceki hizmetkârım, hala bir hayvan. | Open Subtitles | خادمي السابق , مازال حيوانا |
| Yeni hizmetkârım sen misin Aramis? | Open Subtitles | هل أنت خادمي الجديد أراميس؟ |
| - hizmetkârım eşyalarınızı görebilir mi? | Open Subtitles | -سيحمل خادمي أمتعتك |
| Bir hizmetkâr olduğunu asla unutma Mohammed, benim hizmetkârım. | Open Subtitles | لا تنسى أنك خادم يا (محمد) خادمي |
| Bu benim hizmetkârım Merlin. | Open Subtitles | (هذا خادمي,(مارلين |
| Bu benim eski hizmetkarım Philip. | Open Subtitles | .هذا خادمى القديم (فيليب) |
| ...hiç güvenmediğim kurnaz bir hizmetkârım var. | Open Subtitles | وخادم خبيث .. لا يمكنني الوثوق به" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 