| Sadece hoşça kal demeye vaktin var. | Open Subtitles | انت حقاً لايوجد لديك وقت الا للوداع |
| Köylüler hoşça kal demeye gelmiş. | Open Subtitles | القرويون أتوا للوداع. |
| ve hoşça kal demeye hazır değilim. | Open Subtitles | وأنا غير مستعد للوداع. |
| Sadece hoşça kal demeye henüz hazır değilim. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف أنني لست على استعداد حقاً لأقول وداعاً حتى الان. |
| hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئتُ لأقول وداعاً |
| Brian, taburcu olacağını duyduğumuz için sana hoşça kal demeye geldik. | Open Subtitles | لأنك ستخرج أخيراً أتينا جميعاً لتوديعك |
| hoşça kal demeye geldim. Biz sana hoşça kal demeye geldik. | Open Subtitles | لقد أتيت لأودعك نحن هنا لتوديعك |
| hoşça kal demeye... geldim. | Open Subtitles | جئت .. للوداع |
| hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأقول وداعاً. |
| - Merhaba. - hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | ـ مرحبا ـ جئت لتوديعك |
| Sadece hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | حضرت فقط لتوديعك. |
| Sadece hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لتوديعك فحسب |
| Daha önce odana hoşça kal demeye uğramıştım. | Open Subtitles | مررت على غرفتك للتو لتوديعك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 