| - Hoşçakal anne! | Open Subtitles | وداعًا يا أمي - |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعًا يا أمي. |
| Hoşçakal anne | Open Subtitles | سوف أذهب إلى اللقاء أمي كوني بأمان |
| - Hoşçakal anne. - Hoşçakal, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | وداعاً , أمي وداعاً , آراك لاحقاً |
| - Güle güle. Hoşçakal tatlım. - Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أعزائي - وداعاً يا أمي - |
| - Hoşçakal , anne. | Open Subtitles | - وداعا يا أمي. |
| Ömrünüzün her gününü beni düşünüp acı çekerek geçirmenizi istiyorum. Hoşçakal anne. | Open Subtitles | اريدكم ان تتعذبوا كل يوم في حياتكما حين تفكران فيّ وداعاً امي |
| - Kocaman öpüyorum. Hoşçakal anne. | Open Subtitles | ـقبلةكبيرة ـ مع السلامة يا أمي |
| Bu evet demek. Seni seviyorum. Hoşçakal anne. | Open Subtitles | هذه نعم، أحبك، الى اللقاء أمي (الى اللقاء سيد، (مونك |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعًا يا أمي. |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعًا يا أمي. |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعًا يا أمي. |
| -Tamam. Hoşçakal, anne. | Open Subtitles | - سأفعل ، إلى اللقاء أمي |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | إلى اللقاء أمي |
| - Hoşçakal anne. - Güle güle. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | وداعاً أمي وداعاً, عمل جيد |
| - Bay, tatlım. - Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً وداعاً أمي |
| Hoşçakal, anne. Ben, çıkıyorum. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي, أنا راحلة |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي . |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعا يا أمي |
| - Hoşçakal anne. - Görüşürüz. Amirim. | Open Subtitles | وداعاً امي اراك لاحقاً إيها المأمور |
| - Hoşçakal anne. - Hoşçakal. | Open Subtitles | مع السلامة يا أمي مع السلامة |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | الى اللقاء أمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 