| - Neden? Benimle olmak hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ـ لماذا ، ألا تحبين البقاء معي؟ |
| Beyninin yerinden oynaması hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحبين أن تعاشري حتى تفقدي عقلك؟ |
| Hiçbiri hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تُعجبكِ أبدًا؟ |
| Ama hiç hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ولكن ألا تُعجبكِ أبدًا؟ |
| Bir adamın popocuğuna deli olması hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعجبك الرجل توّاقاً لاجل سكاكره؟ ؟ |
| hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | اذا لم يكن يعجبكِ هذا |
| Böyle bir şey yaşandığında hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحبين عندما يحدث ذلك؟ |
| Burada yaşamak hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحبين العيش هنا؟ |
| Planın yürümesi senin de hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحبين عندما تنجح خطة ؟ |
| - Hüzünlü hâlim hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يعجبك حين أكونُ حزينة؟ |
| Sada, seni okşamam hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | "سادا", ألا يعجبك أن ألاطفك؟ |
| hoşuna gitmiyor mu? | Open Subtitles | اذا لم يكن يعجبكِ هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 