| İşin açığı, fotoğrafçılık hobilerimden biridir. | Open Subtitles | في الحقيقة، يصَادَفُ أن التصوير واحدة من هواياتي. |
| Kuşları izlemek hobilerimden biridir. | Open Subtitles | مشاهدة الطيور واحدة من هواياتي. |
| hobilerimden biri. Vakit geçirmek için. | Open Subtitles | إنها أحد هواياتي الصغيرة لتمضية الوقت |
| Evet. hobilerimden biri. Yol kenarında ufak bir hayvan görürsem derilerini yüzüyorum, kaynatıyorum ve kafalarını sergiliyorum. | Open Subtitles | أجل، إنها هوايتي. أجل، أرى الحيوانات على رصيف الطريق... |
| hobilerimden biri. | Open Subtitles | انها هوايتي |
| hobilerimden biri çocuklara yardım etmek. | Open Subtitles | واحدة من هواياتي مساعدة الاطفال |
| - Sen benim patronum değilsin, sen benim hobilerimden birisin. | Open Subtitles | أنتَ لستَ مديري، أنتَ إحدى هواياتي هيّا |
| - Teşekkür ederim, sadece hobilerimden biri. | Open Subtitles | -شكراً. هذه إحدى هواياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 