"holbein" - Translation from Turkish to Arabic

• هولباين

Majestlerinden, Efendi Holbein'i;
أسأل جلالتكم أن تعاقب السيد هولباين بشدة

Senin derdin Efendi Holbein'le değil, benimle.
لايحق لك التدخل مع السيد هولباين ولكن معي.

Elimde yedi tane köylü olsa, onlardan yedi tane lord yaratabilirim, ama yedi tane lordum olsa, onlar bir tane Holbein etmez.
لو كان لدي سبعة من الفلاحين ، يمكنني أن أجعل منهم سبعة أمراء. ولكن مع سبعة أمراء ، لا يمكنني ان اجعلهم هولباين واحد.

Ben, Majestelerinin aciz ve itaatkar bir kuluyum, ve Bay Holbein aleyhinde hiçbir şikayetim yok.
أنا العبد المتواضع والمطيع لجلالتك ، والذي لن يشكو من السيد هولباين

Bu durumda, saygıdeğer bir ressam olan Bay Holbein'i gönderebiliriz.
ومتوعك في هذه الحالة ، يمكننا إرسال السيد هولباين الى هنا

Bu sıradan bir resim işi değil Bay Holbein, pek çok şey buna bağlı.
هذه اللوحة ليست عادية ياسيد هولباين هنالك أشياء عظيمة معلقة عليها

Sanatın kendisi zaten bir yalan Bay Holbein.
بالتأكيد أن كل فن يعد كذبا ياسيد هولباين

Bay Holbein bu portreyi göndermiş. Cleves'li Anne, Majesteleri.
لقد بعث السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفي، يا صاحب الجلالة

Bay Holbein, yaptığı Cleves'li Anne portresini gönderdi. Hoş biri.
لقد ارسل السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفز

1536 yılına ait bir Holbein tablosu.
من عائلة هولباين الفنية فى 1536م

- Majestleri Efendi Holbein'den çok büyük şikayetlerim var.
- صاحب الجلالة لدي شكوى عظيمة ضد السيد هولباين

Majesteleri, Bay Holbein geldiler. Bay Holbein.
صاحب الجلالة السيد هولباين هنا

Bay Holbein sizi şapelde bekliyor.
السيد هولباين ينتظرك في المعبد

Majesteleri, Bay Holbein geldiler.
صاحب الجلالة, السيد هولباين

Bay Holbein, çok güzel olmuş.
سيد هولباين, إنه عمل متقن

Efendi Holbein.
- - سيد هولباين.

- Bay Holbein. - Efendim.
سيد هولباين - سيدي -

- Bay Holbein. - Majesteleri.
سيد هولباين - جلالتك -

Efendi Holbein.
سيد هولباين

Holbein'i gönderin.
أرسل هولباين