Hollanda'dan mimarlar, ve elbette... Amerika'dan savaşçılar... | Open Subtitles | مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا |
Ben, gerçek bir Japon değilim. Hollanda'dan geldim. | Open Subtitles | أنا لستُ يابانيًا بحق، فلقد أتيتُ من هولندا. |
İsrayil, Kanada, Arjantin, Viyana, Paris, Brüksel'de hepsi Hollanda'dan gönderilmiş 12 mektup daha bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدوا العديد من الرسائل بالطبع من اسرائيل,كندا,الارجنتين,النمسا كنشاسا,باريس,بروكسل وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا |
ve Hollanda'dan bir adam, Londra'daki randevusunda tecavüze uğradığını ve bu durumu bildirdiği kimse tarafından ciddiye alınmadığını anlattı. | TED | كان هناك رجل في هولندا وصف كيف تم اغتصابه في موعد غرامي في زيارةٍ إلى لندن ولم يأخذ أحدٌ قصته بمحمل الجد. |
Hollanda'dan 14 yaşında bir kız tanıyorum; bir gemiye binip tüm dünyayı tek başına gezme konusunda çok ısrarlı... | TED | أعرف فتاه بعمر 14 عاماً في هولندا على سبيل المثال , والتي تطالب بأن تبحر بقارب لتأخذ جولة حول العالم بنفسها |
Bunlar Hollanda'dan. | Open Subtitles | إنهم من نيزرلاند |
Yok, Hollanda'dan. | Open Subtitles | لا إنه من نيزرلاند |
George, George. Hollanda'dan bir arkadaş, savaştan. | Open Subtitles | جورج، معي صديقة من هولندا من أيام الحرب |
Binlercesi. Pek çoğu Hollanda'dan gönderilmiş. | Open Subtitles | وجدوا الف رسالة مرسلة من هولندا |
George! George! Hollanda'dan, savaştan bir dost. | Open Subtitles | جورج، معي صديقة من هولندا من أيام الحرب |
Ona Hollanda'dan bir hediye aldığımızı da söyle. | Open Subtitles | أخبريها بشأن الهدية . "التي إبتعناها من "هولندا |
Galileo öldükten hemen sonra Hollanda'dan haczedilmişti. | Open Subtitles | صودر من هولندا... بواسطة الفاتيكان بعد موت جاليليو. |
Kız kardeşi, Hollanda'dan tahta ayakkabı istemişti. | Open Subtitles | أرادت أخته بعض الأحذية الخشبية من "هولندا" |
Bunlar Hollanda'dan. | Open Subtitles | إنهم من نيزرلاند |
Yok, Hollanda'dan. | Open Subtitles | لا إنه من نيزرلاند |