Holly, yarın korkunç olacak. Değil mi canım? Al bunu. | Open Subtitles | هولي غداً سيكون يوم رائع ، خذي هذه أنت تحتاجينها |
Holly Davis şovunda, konuğun çıldırmasıyla birlikte, kaos ortamı yaşandı. | Open Subtitles | كان هناك فوضى فى عرضِ هولي ديفيس حيث جن شخص. |
Ama aslında sadece, Holly'nin sürekli etrafında bulunmasının çok rahatsız edici olacağını düşünmüştü. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أنه يقصد أن يجعل هولي متضايقة جدا عندما تكون حوله |
Holly kayınpederi ile kayınvalidesini aradı mı, neden burada değiller? | Open Subtitles | هل هولي ، أتصلت بأهله ؟ لماذا ليسوا هنا ؟ |
Holly'ye işimiz iptal oldu dersen böyle olur işte. | Open Subtitles | هذا هو ما تحصلين عليه لقولك لهولي تم إلغاء الشيء الذي لدينا |
- Tetikçiyi tutan da, Cruz'u öldürten ve Holly'i vurduran da o. | Open Subtitles | إنه من قام بتعيين مُطلقة النار التى قتل كروز و أصابت هولى |
İnan ya da inanma Esmeralda, partiden hemen sonra adın Holly olarak değişti. | Open Subtitles | صدقِ او لا تصدقِ يا ازمرالدا, بعد الحفلة مباشرة سيتغير اسمكِ الى هولي. |
Hemşire Holly dinleniyor ama olaydan sonra bazı hemşireler hastaneden ayrılmayı düşünüyorlar. | Open Subtitles | الممرضة هولي تستريح ولكن بعد ذلك، بعض الممرضات يتحدثن حول مغادرة المستشفى. |
Holly'e soracaktım ama annemin dediğine göre, bir kızı olduğunu bile bazen hatırlayamıyormuş. | Open Subtitles | كنت لأسأل هولي .. لكن وفقا لأمي هي بالكاد تتذكر أن لديها ابنة |
Bakın, Dr. Holly Martin burada kalkış araçlarının tasarımında en yetkin kişi. | Open Subtitles | أوه، نظرة، هناك الدّكتورة هولي مارتن، السلطة الأولى على تصميمِ عربةِ الإنطلاقِ. |
Misafir evine git ve bak bakalım Holly'i bulabilecek misin. | Open Subtitles | اخرج الى منزل الضيوف وانظر ان كنت تستطيع ايجاد هولي |
Holly'nin şu anda her neyse, bizim bildiğimizden çok daha fazlası. | Open Subtitles | لا. مهما هولي الآن، هي أكثرُ مِنْ فقط معلومات كما نَعْرفُه. |
Çok komik ve güzel bir kadınsın. İnsanlar seni seviyor Holly. | Open Subtitles | يا رجل , أنتِ مضحكة جميلة الناس تحبك , يا هولي |
Hemşire Holly dinleniyor ama olaydan sonra bazı hemşireler hastaneden ayrılmayı düşünüyorlar. | Open Subtitles | الممرضة هولي تستريح ولكن بعد ذلك، بعض الممرضات يتحدثن حول مغادرة المستشفى. |
Holly, bu şehre geldiğimde sadece sokağın karşısında yaşayan bir çocuktun. | Open Subtitles | هولي ,عندما اتيت الى هذة المدينه كنت مجرد طفلة تعيش بالشارع |
Holly bizim için bir kez alınca alerjik reaksiyon geçirdim. | Open Subtitles | مرة واحدة هولي يحصل لهم بالنسبة لنا، لدي هجوم الحساسية؟ |
Jacobs ve onun gibi gezgin olan editörü, Holly Whyte, sokakta gerçekte neler olduğuna dair gerçekten harika gözlemcilerdi. | TED | كانت جاكوبس وزملاؤها المسافرين مثل هولي وايت، محررتها، هم هؤلاء المراقبون الرائعون حقاً لما حدث بالفعل في الشارع. |
Holly ile ilgili iyi haber ise bizim sahip olduğumuz türde teknolojilere sahip değil aslında. | TED | الخبر الجيد بخصوص هولي هو أنها لا تملك في الواقع نفس التقنيات التي نملك. |
Holly'yi insanlar gibi aynı bağlam içerisine koysak ne olurdu? | TED | ماذا لو وضعنا هولي في نفس السياق كما البشر؟ |
Holly ile fotoğrafımı çeker misin? | Open Subtitles | هاسكل , خذ هاتفي والتقط لي صورة لهولي وأنا |
Holly'yi korumaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنّا نحاول فحسب أن نعتني بهولي |