Ama aslında sadece, Holly'nin sürekli etrafında bulunmasının çok rahatsız edici olacağını düşünmüştü. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أنه يقصد أن يجعل هولي متضايقة جدا عندما تكون حوله |
Holly'nin şu anda her neyse, bizim bildiğimizden çok daha fazlası. | Open Subtitles | لا. مهما هولي الآن، هي أكثرُ مِنْ فقط معلومات كما نَعْرفُه. |
John McClane'le tanış,... ..Holly'nin kocası. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي |
Buddy Holly'nin değil de Big Booper'ın büyük bir hayranıydım. | Open Subtitles | أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي. |
Ben sadece, eğer birgün Holly'nin gitmesini istersen... | Open Subtitles | أريد أن اخبرك انه لو أتى وقت تريد فيه خروج هولي |
Anne, bunları Rebecca Holly'nin masasında bulmuş,Ryan Lafferty hakkında bilgiler. | Open Subtitles | أمي, انها معلومات رايان لافيرتي التي وجدتها ريبيكا على مكتب هولي |
-Ve görülüyorki,Holly'nin de buna yetecek parası var. -Evet,Holly'nin buna yetecek parası var. | Open Subtitles | ومن الواضح هولي لديها المال لشرائها - اجل لديها المال دائماً لشرائها - |
Lütfen Holly'nin tüm hisselerini satmadığını söyle bana. | Open Subtitles | حسنا ارجوك اخبريني ان هولي لم تبع كل حصصها |
Çünkü Holly'nin hiç gururu yok. | Open Subtitles | لان هولي لاتحترم الملكيات , لهذا تمكنت من عمل ذلك |
Bıraktım çünkü bu gerekliydi, çünkü Holly'nin de yardıma ihtiyacı vardı, ve sen ve kocan da bunun doğru şey olduğunu biliyordunuz. | Open Subtitles | تركته لأني اضطررت لذلك لأن هولي كانت بحاجتي ولأني و زوجك كنا نعلم أنه الأمر الصائب الذي تحتم علينا فعله |
Bana da Holly'nin bekâr ve çıkılabilir olacağı söylenmişti. | Open Subtitles | لقد قيل لي أيضاً بأن هولي ستكون هنا عزباء و جاهزة للمواعدة |
Bence hiçbirimiz Holly'nin aşk hayatı hakkında tavsiyede bulunabilecek nitelikte değiliz. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحداً منا مؤهل ليعطي هولي نصائح شخصية |
Holly'nin aklındaki fikir bu değildi bence. | Open Subtitles | لا , لا , لا أعتقد بأن هذا ما في بال هولي |
Yani, Holly'nin Z-dalgası izi hala orada ama sadece bir kısmı hesaplanabilir durumda. | Open Subtitles | أعني، اثر موجة زي لــ "هولي" لازال موجوداً، لكن إنه مجرد جزء ذائب |
Ben Stuart. Holly'nin sevgilisiyim. | Open Subtitles | مرحباً , أنا ستيوارت , أنا أنا ستيوارت , حبيب هولي |
Keşke Holly'nin de kusurlarını görmezden gelsen ve gerçekte kim olduğunu görebilsen... genç bir anne. | Open Subtitles | أود فقط لو يمكن أن تكف عن رؤية هولي لعيوبها وتريها على ما هي في الحقيقة .. ام شابة |
Ama Holly'nin evinde çalışabilirsiniz. | Open Subtitles | تعرفون لماذا , مع ذلك ؟ أوه يجب عليك أن تعمل في منزل هولي |
Aslında Holly'nin onu bu kadar düşünen arkadaşları olması güzel. | Open Subtitles | والحقيقة هي أنني سعيد بأن هولي لديها أصدقاء ليعتنوا بشأنها كثيراً |
Durumu belli etmeyip Holly'nin güzel bir gece geçirmesini sağlayacağız. | Open Subtitles | يجب أن نضع قناع الشجاعة ونسمح لهولي بأن تحظي بليلتها يجب أن نفعل ذلك لأجل هولي |
Bir hataydı özellikle Holly'nin burada olması bir hataydı. | Open Subtitles | كانت مجرد غلطة, هولي. هذا خرج من أيدينا. |