| Homeros'un çifte standardına dikkat edin, Odissea'da Ulises'in Kirke ile oynaşmalarına aşırıya kaçan bir affedicilikle yaklaşmış. | Open Subtitles | لاحظوا تصرفات " هومر " المتقبلة و كيف يعامله " يوليس " بسلوك غفراني في قصيدته الغزلية " سورسي في أوديسي " |
| Homeros'un Odise Destanı. Ev ödevim. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" إنه فرضي المنزلي |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" ماهي"ملحمة الأوديسة"؟ |
| Eğer bu bir posta güvercini olsaydı, "Homeros'un Serüveni" olarak adlandırılırdı. | TED | فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس |
| Ondan önce de Homeros'tan alınma bir tabirle... | Open Subtitles | أو قبل ذلك؛ في عبارة هوميروس لعالم السفلي |
| Homeros'u değiştirmek, suç işlemek demek! | Open Subtitles | قم بعمل أوديسة هوميروس أو لا تقم بذلك مطلقاً؟ |
| Herkes Homeros'un eve dönüşü işlediğine inanır. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أن الأمر بشأن عودة"هومر"للوطن |
| Berg, rahatsız etmek istemezdim ama Sophia'yı değil, Homeros'u inceleyecektik. | Open Subtitles | بيرغ"، لا أقصد أن أُلهيك" "لكننا بصدد دراسة"هومر "وليس"صوفي |
| Homeros'un Odise Destanı. Ev ödevim. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" إنه فرضي المنزلي |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" ماهي"ملحمة الأوديسة"؟ |
| Herkes Homeros'un eve dönüşü işlediğine inanır. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أن الأمر بشأن عودة"هومر"للوطن |
| Berg, rahatsız etmek istemezdim ama Sophia'yı değil, Homeros'u inceleyecektik. | Open Subtitles | بيرغ"، لا أقصد أن أُلهيك" "لكننا بصدد دراسة"هومر "وليس"صوفي |
| Homeros'in ve Shakespeare'in dehalarını hala sorguluyor muyuz? | Open Subtitles | هل ما زلنا نتساءل عن عبقرية "هومر" و"شكسبير"؟ |
| Antik Yunan yazarı Homeros ile alakalı şu hikâyeye rastladım. | TED | مررت بهذه القصة عن الكاتب الإغريقي القديم (هومر). |
| Notlarına bakarsan, bu kelime dağarcığı seçtiğin kitapların bazıları, örneğin Homeros'un "Odysseia"sı onlar için fazla zor. | Open Subtitles | واذا نظرت إلى محصلاتهم هذه لائحة مصنفة أبجديا وبعض من هذه الكتب هوميروس , والاوديسي ستكون صعبة جدا عليهم |
| İskender, Homeros'un kahramanlarından... Truva Savaşları'na, ...efsaneler arasında yetişti. | Open Subtitles | وَرَد ذكر الإسكندر أيضاً في قصص أبطال هوميروس من حروب طروادة |
| Homeros'un destanı "The Odyssey"de, Odysseus kendi "hangi amaçla"sına cevap buldu. | TED | في ملحمة (هوميروس)، "الأوديسة" توجب على (أوديسيوس) أن يجيب على "أية نهاية" خاصته |
| Homer'ın (Homeros) dünyası gerçek bir dünya. | Open Subtitles | عالم هوميروس هو عالم حقيقي |
| Hiç Homeros okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت هوميروس ؟ |
| Eminim Homeros'un bile lliad ve Odyssey'den mola verdiği olmuştur. | Open Subtitles | بين إلياذة هوميروس والأوديسي |
| - Sonraki dönem Homeros'u okutacağım. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | - أتعرف سوف أدرس (هولمان) التيرم القادم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 