"honorius" - Translation from Turkish to Arabic

• هونوريوس
• هوناريوس

İmparator Honorius bana söz verdi. Bize toprak bagışlayacak.
وعدني الامبراطور (هونوريوس)، سيمنحنا أرضاً.

İmparator Honorius çocuklugundan beri tahttaydı.
ظلّ الامبرطور (هونوريوس) على العرش منذ طفولته.

Görelim bakalım, Honorius şehrin düşmesine neden olan ilk imparator olmayı istiyor mu.
لنرى إن كان (هونوريوس) يريد أن يكون أوّل امبراطور يشهد سقوط المدينة.

Kuzeye gidip Marius Honorius'un ailesini kurtaracaksınız.
ستتوجه شمالاً لإنقاذ عائلة ماريوس هوناريوس

Marius Honorius'un ailesini kurtarmak için kuzeye gideceksiniz.
ستتوجه شمالاً لإنقاذ عائلة ماريوس هوناريوس

Honorius'un orduları Galya'daki isyana ve Rhine'ın karşısından gelen saldırılara karşı koymakla tamamiyle meşguldu.
انشغلت جيوش (هونوريوس) بالكامل تواجه تمرّداً في (الغال)، وهجمات عبر نهر "الرّاين".

Honorius'un kurtarma birligi Roma'ya asla ulaşmadı.
قوة إغاثة (هونوريوس) لم تصل لـ(روما) قط.

Honorius yeni arkadaşımızdan kurtulmak için istedigimiz herşeyi verecek.
سيعطينا (هونوريوس) أيّما نطلب ليتخلّص من صديقنا الجديد.

Honorius bu erzakların kökünden kesilmesini emretti.
لذا أمر (هونوريوس) بقطع تلك الامدادات من مصدرها.

Honorius artık taleplerimizi asla karşılamayacak.
لن يقرّ (هونوريوس) مطلقاً بطلباتنا الآن.

Honorius 13 yıl daha tahtta durdu.
ظلّ (هونوريوس) امبراطوراً لثلاث عشرة سنة أخرى.

Benzer şekilde, Honorius'u güçsüzleştiren etmenler, zayıf liderlik, toprak ve gelir kaybı, en sonunda onu yok etti.
نفس العوامل التي أضعفت (هونوريوس)، قيادة سيّئة، خسارة الأرض والدّخل، سادت.

Honorius'un tek umursadıgı kendi otoritesi.
كلّ ما يهمّ (هونوريوس) هو سلطته.

Honorius umdugumdan daha iyi yönlendirildi.
تمّ نصح (هونوريوس) أفضل ممّا توقّعتُ.

Honorius'un gerçekten deger verdigi birşey.
شيء قيمّ عند (هونوريوس).

Bunu Honorius'a götür.
خذ هذا إلى (هونوريوس).