Zaman zaman John Hopkins hastanesinde çalışan bir cerrah oluyorum diyor. | Open Subtitles | انه يقول أنها حدثت بعد جراحة قام بها في سان هوبكنز |
İki acil doktorunu ve John Hopkins'ten bir immünolojisti afallatmış. | Open Subtitles | عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز |
Bu kadın eğitimine devam etti ve bugün Hopkins'ten doktora derecesine sahip. | TED | استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز. |
Johns Hopkins Hastanesi'nde cerrahi uzmanıydım ve acil çağrılarını alıyordum. | TED | كنت طبيباً مقيماً في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلقّيت مكالمة طارئة |
John Hopkins Üniversitesi'nde Dr Danny Wirtz'in laboratuvarında çalışmaya daha yeni başlamıştım | TED | كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز. |
İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesi'ndeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor. | TED | تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر. |
Müzisyen, müzik araştırmacısı, cerrah ve insan işitme uzmanı Charles Limb Johns Hopkins Üniversitesi'nde profesördür ve müzik ile beyin üzerinde çalışır. | TED | الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ. |
10 yıl önce ben Johns Hopkins'te kanserdeki mutasyonları belirleyen takımdaydım. | TED | منذ حوالي 10 سنوات، كنت في الفريق العلمي بجامعة جونز هوبكنز والذي كان أول من وضع خريطة للطفرات السرطانية. |
Carson kariyerine çalışkan bir yüksek lisans öğrencisi olarak başladı ve biyoloji alanındaki çalışmalarını John Hopkins Üniversitesi'nde yarı zamanlı işlerle dengeledi. | TED | بدأت كارسون مهنتها كطالبة دراسات عليا مثابرة، بمُوازنة دراستها في علم الأحياء في جامعة جون هوبكنز مع العمل بدوام جزئي. |
Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
Lübnan'lı Iscar Hopkins'in vefatı nedeniyle, 'Kulüp Üyesi' titriyle sadece yazı işleri ile uğraşacak ve haftada 4 Pound kazanacak bir çalışma arkadaşı aranmaktadır. | Open Subtitles | على حسب طلبكم للمرحوم اللبنانى اسكار هوبكنز, من بنسلفانيا ,امريكا, هناك وظيفة شاغرة |
Kuzular partisinde Tony Hopkins, Jodie'ye eşek şakası yapmış. | Open Subtitles | لَعبَ توني هوبكنز على جودي في يَلْفُّ حزباً للحملانِ. |
Hopkins mi? | Open Subtitles | أنا يمكن أن تصل للجائزة هوبكنز للفيزياء. |
"Doktor Hopkins, pili durdurmamı sağlayacak bir uzaktan kumanda verebilir misiniz bana? | Open Subtitles | دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز |
Johns Hopkins'ten Biyomedikal Mühendislik lisansım var. | Open Subtitles | بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت |
Fakat, Frank Hopkins ve boyalı harikası bu mesafeyi 30 günde aştılar. | Open Subtitles | لكن فرانك هوبكنز وإعجوبته المَلونة جَعلَالسباقفي 30 يوما. |
Mary, Bay Hopkins için biraz daha çay alabilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | "ماري" ، هَلْ لنا ببعض الشاي للسّيدِ "هوبكنز" ، رجاءً ؟ |
Ama Frank Hopkins ve boyalı atı, bu mesafeyi 30 günde kat ettiler. | Open Subtitles | لكن فرانك هوبكنز وإعجوبته المَلونة جَعلَالسباقفي 30 يوما. |
Johns Hopkins'den psikiyatri ve nöroloji derecelerim var. | Open Subtitles | لدي شهادات في الطب والطب النفسي والجهاز العصبي من جامعة جون هوبكنز |
Yaklaşık olarak saat 10:00'da, kaçırılan bir uçağın yere inmekte olduğu söylentileri arasında, Cleveland Hopkins Havaalanı boşaltıldı. | Open Subtitles | تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه |
Mason Harding, Harry Hopkins'in sağ kolu. | Open Subtitles | (مايسون هاردين) هو الرجل الثاني ل(هاري هوبكينس). |
Şimdi izninizle, Sör Anthony Hopkins'e vermem gereken kötü haberler var. | Open Subtitles | والآنإنعذرتموني.. لديّ أخبار غير مفرحة لأوصلها للسيد (آنتوني هوبكن) |
Northwestern ve Johns Hopkins okullarına gitmiş. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الشمال الغربي والتحق بجامعة "جونز هبكنز". |
Sonra aniden, Hemşire Hopkins'in benden gizlemek istediği bir şey olduğunu anladım. | Open Subtitles | - رأيت أنه هناك شئ (لا تريدنى (الممرضه هوبكينز أن أعرفه |