"horizons" - Translation from Turkish to Arabic

    • هورايزونس
        
    • هورايزن
        
    • هورايزون
        
    • الناجون من
        
    Newstart Horizons yöneticisi Dr. Neimann'ın Susan Watts'la hiç tanışmadığını söylüyor. Open Subtitles على الرغم من أن المديرة في (نيوستارت هورايزونس) ادعت أن الطبيبة (نيمان) لم تقابل (سوزان واتس) أبداً
    Tabii şimdi Susan öldü ve Kelly Neimann da Newstart Horizons'ın büyük bir bağışçısı. Open Subtitles لكن الآن (سوزان) ميتة، و (كيلي نيمان) هي المتبرعة الأساسية لـ (نيوستارت هورايزونس)
    - Newstart Horizons'a bağış yapıyorum dedektif ama vaktimi orada harcamıyorum ve Susan Watts diye birini tanımıyorum. Open Subtitles إنني أتبرع لـ(نيوستارت هورايزونس) أيتها المحققة لكنه ليس حيث أقضي وقتي، ولا أعرف (سوزان واتس)
    Playwrights Horizons'tan Tim Sanford oyunlarımdan birini okumuş ve bana yüreklendirici bir cevap göndermiş. Open Subtitles "تيم سانفورد" من "هورايزن" للتأليف المسرحي قرأ إحدى مسرحياتي وبعث إلي برد مشجع
    Sen de Pegasus Horizons'ın bizi robota çevirmesine razısın. Open Subtitles وأنتِ مستعدة لترك "بيغاسوس هورايزون" تحولنا إلى مجموعة من الروبوتات.
    Global Horizons mağdurlarının, onlarla her görüşmeye gittiğimde benim için hazırladıkları yemekleri hatırlamıştım. TED كنت أتذكر وجبات الطعام التي كان يعدها لي الناجون من شركة آفاق عالمية في كل مرة ألتقيهم فيها.
    Ama şu ana kadar Newstart Horizons'daki kimse onları beraber görmemiş ve Niemann'ı da cinayete bağlayacak adli bir kanıt yok. Open Subtitles لكن حتى الآن، لا أحد في (نيوستارت هورايزونس) يتذكر رؤيتهما سوية، ولا يوجد دليل طب شرعي يربط (نيمان) بالجريمة
    - Beckett'ı bu Newstart Horizons hakkında bilgilendireyim. Open Subtitles سأتقصي أمر (نيوستارت هورايزونس)
    - Kendisi Newstart Horizons'ın bir müşterisi. Open Subtitles كانت زبونة في (نيوستارت هورايزونس)
    - Newstart Horizons ile bir bağlantısı var mı? Open Subtitles هل لديها أي صلة بـ(نيوستارت هورايزونس
    Playwrigth Horizons'tan Tim Sanford, kişisel bir ret mektubu göndermiş. Open Subtitles تلقيت للتو رسالة رفض خاصة من "تيم سانفورد" في "(هورايزن) للتأليف المسرحي"
    Ama inanın bana Pegasus Horizons'ın bize sunduğu şeyin hepimiz için en iyisi olduğuna inanmasam sizden bunlara katlanmanızı istemezdim. Open Subtitles لكن صدقوني، أنا... لم أكن سأطلب منكم أن تقاسوا هذا لو لم أكن أظن بأن ماتعرضه "بيغاسوس هورايزون"
    Global Horizons mağdurları geçici bir misafir işçi programıyla ABD'ye getirilmişlerdi. TED الناجون من شركة آفاق عالمية تم جلبهم إلى الولايات المتحدة تبعا لبرنامج العامل الضيف المؤقت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more