Bilmiyorum Hormonlarım yüzünden mi ama gerçekten çok mutluyum şu an. | Open Subtitles | لا أعرف إن ما كان هذا بتأثير الهرمونات ولكنني سعيدة جداً |
Tamam, belki Hormonlarım yüzündendir, ya da çok uzun zamandır bu odaya hapsolduğumdan gerçeklikle bağlarımı kopardığım içindir ama anneZillanın, Sam'e karşı iyi olması dünyadaki en kötü şey mi? | Open Subtitles | حسنا، ربما هي الهرمونات أو ربما لأنني مسجونة في هذا المكان منذ مدة حتى فقدت معنى الواقعية |
Karamsarlık mı, Hormonlarım mı bilmem. Belki de arzularımın sıkıntısından. | Open Subtitles | ربما مزاج متأرجح, هرموناتي لا تعلم ما تفعله ربما انها بحاجة لتقرضني لأكون أحسن |
Yine de bu eşsiz Hormonlarım alevlendiğinde genelde ateşli hissederim, korkunç değil. | Open Subtitles | نعم ، حسنا عندما تشتعل هرموناتي انا عادة اصبح مثارة جنسياً لا بشعة |
Hormonlarım sapıttı. Sıska kıçına saldırabilirim. | Open Subtitles | هورموناتي في حالة جنون قد أهجم عليك فجأة |
Ergenlik Hormonlarım her ne kadar köpürse ve seninle seks yapmak istesem de, | Open Subtitles | على الرغم من أن هرمونات مراهقتي ثائرة و أريد إقامة علاقة جنسية معك |
Ağlayasım var. Tabii ki Hormonlarım yüzünden olabilir. | Open Subtitles | أشعر برغبةٍ بالبكاء، وقد يكون ذلك بسبب الهرمونات |
- Hormonlarım umurumda değil. | Open Subtitles | دعونا نترك هذين حدها. - آآآه! رقم لا يهمني ما تقوم به الهرمونات بلدي. |
Hormonlarım tat duygumu öldürüyor. | Open Subtitles | الهرمونات تقضي على حاسة التذوق |
Hormonlarım zıvanadan çıktı, beni delirtiyor. | Open Subtitles | شعرت بهياج الهرمونات, تقودني للجنون |
Üzgünüm. Hormonlarım yüzünden olmalı. | Open Subtitles | انا اسفة يجب ان يكون هذا بسبب الهرمونات |
Hormonlarım deliye dönmüş durumda! | Open Subtitles | الهرمونات هي السبب تجعلني مجنون أحيانا |
Sanki bütün kızlık Hormonlarım aşırı hızda tekmelenmiş gibiydi ve kan için yola çıktım | Open Subtitles | لقد تم قذف جميع هرموناتي الانثوية الى السرعة القصوى وكنت خارج عن اعصابي |
Hormonlarım yüksek miktarda testosteronu kaldırmaz. | Open Subtitles | لكن لم أستطع فعلها. هرموناتي لا تستطيع إحتمال جرعات بطولة من هرمون التستوستيرون. |
Ben hamile genç bir anneyim, göğüslerim karpuz gibi Hormonlarım çılgın atıyor, ayaklarım acıyor ama yine de geçen haftaki Shameless bölümünü izleyebildim. | Open Subtitles | أنا أمّ مراهقة حامل، ثدياي يبدوان كالبطيّخ الأحمر مستويات هرموناتي تتباين بجنون وقدماي تؤلمانني ومع ذلك استطعت مشاهدة حلقة الأسبوع الماضي من برنامجنا |
Hamileliğim kesinleşinceye kadar Hormonlarım masumdur. | Open Subtitles | هرموناتي بريئة حتى يثبت أنني حامل |
Biliyorum, çünkü benim Hormonlarım da coşmuş durumda. | Open Subtitles | انا اعرف ان هرموناتي تلعب الان |
Yeni Hormonlarım deli gibi hatalı pozitif göstermiş. | Open Subtitles | هرموناتي الجديدة أعطت نتيجة خاطئة |
Hormonlarım sapıttı. Sıska kıçına saldırabilirim. | Open Subtitles | هورموناتي في حالة جنون قد أهجم عليك فجأة |
Hormonlarım sapıttı! | Open Subtitles | لقد استشاطت هورموناتي وكنت خائفة |
Evet. Ayrıca bir zor geliyor çünkü hamilelik Hormonlarım tavan yapmış durumda ve nasıl söylenir bilemiyorum aslında, ama.. | Open Subtitles | أجل ، وكان الأمر أصعب لأن هرمونات الحبل كانتتثيرنيوأنا.. |
Hormonlarım beni huysuz yapıyor. | Open Subtitles | هرمونات طفلي تجعلني مزاجية |
Galiba erkeklik Hormonlarım fazlaca. | Open Subtitles | ربما لدي هورمونات ذكرية كثيرة أو سبب آخر |