Duygusal olur, hormonsal olur çevresel olur. | Open Subtitles | إلى العديد من المحزات منها, العاطفي و الهرموني |
Kızlarda, ergenlerde hormonsal değişimde olanlarda genelde daha sık görünür ama bu olay küçük çocuklara da olabilir hatta yetişkinler bile risk altındadır. | Open Subtitles | الفتيات، الجوهر الخامل بأجسادهن المفعمة بالتغير الهرموني تحدث ظواهرهن غالباً بحسب الظروف القائمة لكن، من الممكن أن يحدث نفس الشئ مع فتى صغير أيضاً |
Bu sadece orgazmdan sonraki bir hormonsal tepki, daha fazlası değil. | Open Subtitles | إنها إستجابة هرمونية للإثارة الجنسية ليس إلا |
hormonsal dalgalanmalar falan işte. | Open Subtitles | تقلبات هرمونية وما إلى ذلك |
Aşkınız hormonsal dalgalanmalarımıza perimenopozumuza ve yumurtalık kapanmalarımıza rağmen sürecek mi? | Open Subtitles | هل حبكم سيدوم على مدار تقلباتنا الهرمونية إنقطاع الطمث, وإنسداد المبيض؟ |
Duygusal ya da biçimsiz olmanla ilgilenmiyorum devamlı hormonsal değişiminden dolayı şişmenden. | Open Subtitles | منتفخة من المتغيرات الهرمونية المستمرة |
Genç bir kızın, son birkaç aydır yaşadığı stresi göz önüne alırsak doğal hormonsal dengesizlik olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا يعزو ذلك إلى الضغط في الأشهر القليلة الماضية مقرونا بطبيعة اختلال التوازن الهرموني لفتاة فى سن المراهقة . |
Muhtemelen sadece hormonsal mutluluktur. | Open Subtitles | -ربما نشوة هرمونية فحسب |