| Mürettebatınızı uyarın, yangın hortumlarını hazırlayın ve kapatma prosedürünü uygulayın. | Open Subtitles | حذر طاقمك و جهز خراطيم المياه و إتبع الإجراءات الأمنية. |
| Saldırı köpeklerini görmüyorum. Su hortumlarını görmüyorum. Pekala, sorun ne? | Open Subtitles | أنا لا أرى هجوم الكلاب أنا لا أرى خراطيم المياه |
| Eldeki bütün bahçe hortumlarını getirin. | Open Subtitles | إذن، فاذهبوا واجلبوا ما تستطيعون من خراطيم الحدائق |
| - Radyatör hortumlarını da kontrol eder misiniz? | Open Subtitles | - هلَا فحصت خراطيم الراديتور؟ - سأفعل هذا |
| hortumlarını buraya getirsinler! | Open Subtitles | اخبرهم بأن يأتوا بخراطيم المياة إلى هنا ! بسرعة |
| hortumlarını buraya getirsinler! Çabuk! | Open Subtitles | اخبرهم بأن يأتوا بخراطيم المياة إلى هنا ! |
| Ne dersin, yangın hortumlarını çıkarıp vagonları ıslatalım mı? | Open Subtitles | ما رأيك لو أحضرنا خراطيم المياه |
| Yangın hortumlarını takıp vagonları sulamaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك لو أحضرنا خراطيم المياه و فتحنا الماء تحت السيارات... ؟ |
| Su hortumlarını ya da fıskiyeleri. | Open Subtitles | مثل خراطيم المياة , تقذف الماء بقوة |
| Yangın hortumlarını ve ekipmanları da kontrol edin. | Open Subtitles | تفقد خراطيم الحريق و المعدات، |
| - Git yangın hortumlarını getir. - Yangın nerede? | Open Subtitles | أحضر خراطيم المياه... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 