"hortumundan" - Translation from Turkish to Arabic

• خرطوم

Ve şimdi Vivian'la, duygularım yangın hortumundan fışkırır gibi fışkırıyor.
والآن مع فيفيان .. مشاعري تندلع مني مثل خرطوم لهب

Bu aynı yangın hortumundan su içmek gibi tıpkı şuradaki budala herif gibi.
الأمر أشبه ما يكون بالشرب من خرطوم الإطفاء مثل هذا الأبله هنا.

Sonra öbür tarafa geçtiğinizde, hortum gibi bir şeyi var, kuş gagası gibi ve hortumundan bulutlar fışkırtıyor.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى الجانب الآخر سيكون لها خرطوم مثل منقار الطير وهي تنفث الغيوم من خرطومها

Günün yarısında bahçe hortumundan su içerdi.
قضى نصف اليوم وهو يشرب من خرطوم مياه الحديقة

Sürücüdeki veri üzerinden gitmek yangın hortumundan içmek gibi.
إختراق الملفّات على القرص كـ الّشرب من خرطوم الحريق

McGinnis, hava hortumundan uzaklaş.
ماك جينيس, ابتعد عن خرطوم الهواء

Bahçe hortumundan söz eden kim?
من قال أي شئ عن خرطوم الحديقة؟

Yangın hortumundan su içme hakkı kazandın!
أتعرف لماذا؟ ستشرب من خرطوم النار!