Ama daha önemlisi, eğer House kral ise ozaman House'u yapanlar da | Open Subtitles | لكن الأكثر اهمية ان كان هاوس هو الملك فالناس الذين يصنعون هاوس |
Seni işe alabilecek tek yönetici orijinal House'u işe alan kişi. | Open Subtitles | والمدير الوحيد الذي سيقبل بتعيينك هو المدير الذي عيّن "هاوس الأصلي" |
Dr. House'u vakadan uzaklaştırıp, Kenny'nin ihtiyacı olan ameliyatı olmasını sağlayabileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن بإمكاني كفّ هاوس عن هذه الحالة ومساعدة كيني في إجراء العمل الجراحي الذي يحتاجه |
Bence House'u biraz özgür bırakmalısınız. | Open Subtitles | أظن أنك عن بقية الناس سترغبين في تركه و شأنه |
Sen işe yaramayacağını bilmene rağmen House'u manipüle etmeye çalıştığın için sen de..sen olduğun için ki bu şartlarda bu gerçekten kötü bir fikir. | Open Subtitles | انت لمحاولتك التلاعب بهاوس عندما كنت تعرفين افضل من ذلك وانت لكونك انت |
Belki pizza yerdik. Ve... House'u seyrederdik. | Open Subtitles | أعتقد ربما نحضر البيتزا ونشاهد مسلسل هاوس |
Sence House'u hizada tutmak için yardıma mı ihtiyacım var? | Open Subtitles | أوتعتقد أنني أحتاج المساعدة كي أبقي هاوس منضبطاً؟ |
Aslında sadece House'u izliyor. Tekerlekli sandalyeye gerek yok. | Open Subtitles | في الواقع , هو يشاهد مسلسل هاوس . لا أحتاج الى كرسي |
House'u faydalı bir alet olarak kullanmak ya da onu sistemin çarkına sokulan çomak haline getirmek senin tercihin. | Open Subtitles | انه خيارك ان تجعل هاوس أداة فعالة او قردا مع مفتاح ربط |
House'u hapisten çıkarmak Başhekim olarak verdiğin en büyük karar değil mi? | Open Subtitles | اخراج هاوس من السجن هو اكبر قرار اتخذته كعميد للطب صحيح؟ |
Ama eğer House'u hapisten çıkarma deneyin başarısız olursa seni bu durumdan kurtarmak benim işim değil. | Open Subtitles | لكن ان كانت تجربة اخراج هاوس من السجن بحرية انفجرت في وجهك فليس عملي اخراجك من الورطة |
House'u karakter olarak bulduğum şey uzaklığı ve duygusuzluğu ve, herhangi bir bağlantıdan uzak olması. | Open Subtitles | الشيء الذي اجده مثيرا للاهتمام بشأن هاوس كشخصية هي بعده و عدم اكتراثه و |
Senin House'u bir doktordan ilham aldığını söylemek istemiyorum ama benzerlikler var... | Open Subtitles | لا أريد أن أقول أنك بنيت هاوس بناء على شخصية طبيب لكن أوجه التشابه هي نعم ولقد ألهمت قليلا |
"Kör" Willie Raynods'ı duydun mu hiç? Ya "Oğul" House'u? | Open Subtitles | هل سمعت بـ " بلاند ويلي " أو " سان هاوس " من قبل ؟ |
Seçenekler seni kızdırmak ya da House'u kızdırmaksa çok fazla seçme şansımız yok. | Open Subtitles | إذا كان خيارنا محصوراً بين إزعاج (هاوس) أو إزعاجكِ فلن يكون الاختيارُ صعباً |
Sonra Pekin House'u ara ve yemekleri elden al. | Open Subtitles | و اتصلي بمتجر "بيكينق هاوس" و انقلي موعد التوصيل من الرابعة إلى الثالثة و النصف |
- Sal's Steak House'u Frankie'nin Yeri'ni, Manny'nin Yeri'ni özlüyorum. | Open Subtitles | مشتاقٌ إلى "ستيل ستيك هاوس" إلى (فرانكي)، مشتاقٌ إلى (ماني) |
Bence House'u biraz özgür bırakmalısınız. | Open Subtitles | أظن أنك عن بقية الناس سترغبين في تركه و شأنه |
Sanırım House'u tekrar aramamız gerekecek. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الاتصال بهاوس مجدداً |
House'u çağır. | Open Subtitles | اتصلي بهاوس |