Siz çocuklar HPV mi istersiniz yoksa iki kişilik uçuk masası mı? | Open Subtitles | إذن , أتريدون يارفاق فيروس الورم الحليمي البشري أم الهربس البسيط الثاني ؟ |
Bana da HPV aşısı olup olmadığımı sordu. | Open Subtitles | سألتني إذا ما كنت قد طعّمت لمرض الورم الحليمي البشري |
Herkese söylediğinde sende HPV olduğunu düşünmen gibi. | Open Subtitles | أنه مثل عندما قلتي للجميع بظنكِ انكِ مصابة بفيروس الورم الحليمي البشري |
Boğazdaki HPV enfeksiyonları baş ve boyun kanserine yol açabilir fakat şu an boğaz için yapılacak eş bir smear testi bulunmamaktadır. | TED | قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق. |
HPV kontakt enfeksiyonlarına sebep olur, yani tüm vücuda yayılmak yerine virüs enfeksiyon noktasının yakınındaki hücrelerde kalır. | TED | يحدث الخمج بالفيروس الحليمومي البشري عن طريق التماس، وهذا يعني أن الفيروس يبقى في الخلايا المجاورة لمنطقة الخمج بدلاً من أن ينتشر في كامل الجسم. |
Arizona Eyalet Üniversitesi mi diyorsun, yoksa kısaca HPV mi? | Open Subtitles | -إذاً هل تقولين جامعة (أريزونا)؟ "أم رابطة الدفاع عن أولستر" |
Arizona Eyalet Üniversitesi mi diyorsun, yoksa kısaca HPV mi? | Open Subtitles | -إذاً هل تقولين جامعة (أريزونا)؟ "أم رابطة الدفاع عن أولستر" |
HPV virüsü istemiyorsan bacaklarını kapasan iyi olur, tatlım. | Open Subtitles | أغلقي ساقيك، إلا إذا كنت تريدين الإصابة بفيروس الورم الحليمي. |
Örneğin COVID-19'un nedeni SARS-CoV-2, RNA kullanırken HPV, DNA kullanır. | TED | يستخدم، مثلًا، فيروس الورم الحليمي البشري الحمض النووي، بينما يستخدم فيروس السارس، المسبّب لكوفيد تسعة عشر، الحمض النووي الريبوزي. |
Granüloma inguinale, şankroit, balanit, mantar enfeksiyonu, ...psikosomatik dermatit, herpes zoster, tüberküloz, HPV, skuamöz hücreli kanser. | Open Subtitles | ورم حبيبي , قرحه , التهاب الحشفه , عدوى فطريه ,التهاب نفسي جسدي , داء الهربس النطاقي , السل فيروس الورم الحليمي , سرطان الخلايا الصدفيه |
- HPV virüsün ne alemde? | Open Subtitles | ـ كيف حال فيروس "الورم الحليمي" الذي لديك؟ |
Başka bir gün, eşcinsellerden birinin HPV gibi birşey hastası olduğunu duydum. | Open Subtitles | في احد الأيام، سمعت احدهم "يقول مثل "فيروس الورم الحليمي البشري |
Kate'te HPV var. | Open Subtitles | .كيت لديها فيروس الورم الحليمي |
Aynı zamanda Papua Yeni Gine dünyadaki en yüksek HPV istatistiğine sahip, human papillomavirus, cervical kanser için risk faktörü. | TED | ولكن أيضاً، باوبا غينيا الجديدة لديها المعدل الأعل عالمياً بالإصابة فيروس الورم الحليمي البشري فيروس الورم الحليمي البشري، و سرطان عنق الرحم [عامل خطر]. |
Bunda da fahişelikten kaynaklanan frengi yaraları ve HPV virüsü var. | Open Subtitles | الزهري الثانوي وفيروس الورم الحليمي البشري حاليا على هذه الجثة,مما يدل على الدعارة *الزهري الثانوي هو طفح جلدي * فيروس الورم هو مجموعة متنوعة من* *الفيروسات التي تلحق بال دي أن ايه |
Kontroller konusunda gelişmeye ihtiyaç duyulsa da tedavi, kontroller ve bunlara erişim, prezervatif kullanımı, aşı ve rahim boynu kontrolü HPV'nin verdiği zararları azaltabilir. | TED | ورغم أن هناك مجال أكبر لتطور وسائل المسح والعلاج والوصول لهما واستخدام الواقيات الذكريّة والتلقيح والمسح لعنق الرحم فإن كلاً من هذه الوسائل تستطيع تقليل الأذية المُحدثة بالفيروس الحليمومي البشري. |
Bir yerde, cinsel anlamda aktif insanların çoğuna papilloma virüsü bulaşacak ya da diğer bir adıyla "HPV." HPV'nin 100'den fazla türü bulunmaktadır, çoğu zaman belirtiler olmadan vücut enfeksiyonu ortadan kaldırır fakat bazı türler gelecekte ciddi sağlık riskleri teşkil edebilir. | TED | في مرحلة ما من حياة معظم الأشخاص النشطين جنسياً فإنّهم سيُصابون بالفيروس الحليمومي البشري، أو ما يُدعى بـ"HPV". يوجد ما يزيد عن 100 نوع من هذا الفيروس، وفي معظم الحالات يقضي الجسم على هذه الأخماج من دون ظهور أيّة أعراض. ولكن بعض السلالات قد تسبب مخاطرَ صحيّة خطيرة في المرحلة المتقدمة من الخمج. |