"hr'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• الموارد البشريّة
• بالموارد البشريّة

HR'ın cebini dolduran kaçakçılık operasyonları için harika bir paravan.
غطاء مثالي لنوع عمليّات التهريب التي رست بجيوب الموارد البشريّة.

Veya HR'ın onlara destek sağladığını.
ولا تعلم أنّه يمتلك دعمَ الموارد البشريّة.

HR'ın kazıkladığı her suçlu, iş yaptığı her kartel adamı ölü istiyor.
كلّ مجرم الموارد البشريّة عبثتْ معه وكلّ عصابة عملتْ معها، الجميع يريده ميّتًا.

HR'ın patronunu ölü isteyen birçok örgütten biri.
أحد المنظّمات التي تودّ قتل رئيس الموارد البشريّة.

HR'ın kazıkladığı her suçlu iş yaptığı her kartel hepsi büyük patronun kellesini isteyecek.
كلّ شخص بالموارد البشريّة قد تمّ التخلّي عنه، كلّ عصابة كانوا مُتورّطين معها، جميعهم سيُريدون الرئيس الكبير ميتاً.

Bak bakalım Simmons HR'ın başında kimin olduğunu biliyor muymuş?
رَ إن كان يعلم من رئيس الموارد البشريّة الحقيقيّ.

HR'ın başı bir dahi. Bir gazeteciyi öldürmek için iki tane emekli federali tutacak tarzda bir adam değil.
رئيس الموارد البشريّة عبقريّ، ليس من النّوع الذي يعيّن عميليْن فيدراليّيْن محروقيْن لقتل صحفيّة.

Maxine HR'ın patronunun peşinde.
إذن هي تبحث عن رئيس الموارد البشريّة.

Mafia babasının oğlu ithalat - ihracaç şirketi sahibi HR'ın peşinde olan FBI Ajanı tarafından sorgulanıyor.
ابن دون المافيا، مالك لأعمال إستيراد وتصدير تجاريّة، يتمّ استجوابه بواسطة عميل المباحث الفيدراليّة الذي يتصيّد الموارد البشريّة.

HR'ın başını.
رئيس الموارد البشريّة.

HR'ın başı.
رئيس الموارد البشريّة.

HR'ın patronu. Onun kim olduğunu biliyorum.
رئيس الموارد البشريّة الكبير...

Hayır, ben sizi daha çok HR'ın başı olarak görüyorum.
-كلاّ، أعتقد أنّك رئيس الموارد البشريّة .

Maxine, onun HR'ın büyük patronu olduğunu düşünüyor.
(ماكسين) تعتقد أنّه رئيس الموارد البشريّة الكبير.

İşlerini yarım bırakarak HR'ın patronu olamazsın.
{\pos(192,230)} أجل، حسناً، أنت لا تغدو رئيس الموارد البشريّة بكونك مُهملاً.

Ben de Donnelly ile konuşayım. HR'ın ödeme listesinde olup da henüz tutuklanmayan kim var öğreneyim.
{\pos(192,220)} سأتحدّث لـ(دونلي)، واعرف من على كشوف رواتب الموارد البشريّة لمْ يقبض عليه بعد.

Şimdi Donnelly ile konuştum ve Maxine'in, Zambrano'nun HR'ın patronu olması konusundaki haberi doğru değil.
لقد انتهيتُ من مكالمة (دونلي) للتّوّ، وقصّة (ماكسين) عن كون (زمبرانو) رئيس الموارد البشريّة ليستْ صحيحةً.

Sizden tek istediğim, size Chris Zambrano'nun HR'ın başı olduğunu ilk kez söyleyen kişinin adı.
مُرادي هو اسم الشّخص الذي أخبركِ أوّلًا أنّ (كريس زمبرانو) رئيس الموارد البشريّة.

Hala Büro'da bağlantıları varsa bu şekilde Zambrano'nun defterinden haberdar olup HR'ın patronuna haber vermişlerdir.
ولكن إن كانا لا يزالا على صلةٍ بمكتب التحقيقات، فسأظنُ أنّهما من أخبرا رئيس الموارد البشريّة عن حسابات (زمبرانو).

Max, hani HR'ın serbest gezen bir sürü polisi olduğunu söylüyordun ya?
(ماكس)، أتذكرين كيف كنتِ تعتقدين أنّه كان بالموارد البشريّة أفراد شرطة أكثر قذارة؟