"hubble uzay" - Translation from Turkish to Arabic

• الفضاء هابل
• هابل الفضائي

Bu Hubble Uzay Teleskobundan bir fotoğraf. Atlantis uzay aracı tarafından, Hubble'a yapılan son insanlı uzay uçuşundan sonra çekildi.
هذه صورة، صورة لتلسكوب الفضاء هابل بواسطة المكوك اتلانتيس عندما كان مغادراً بعد رحلات الفضاء البشرية الأخيرة لهابل

Büyük Macellan Teleskobu'nun çözünürlüğü, Hubble Uzay Teleskobu'ndan 10 kat daha iyi olacak.
منظار ماجلان العملاق سيكون 10 مرات أدق من منظار الفضاء هابل.

Bu fotoğraf, Hubble Uzay Teleskobu'yla çekildi ve Hubble uzaya gönderilmeden önce gökyüzünün karanlık bölgesi olan yere bakılarak elde edildi.
تم التقاطها بمنظار الفضاء هابل وبتوجيه المنظار إلى مكان في السماء كان خاليا سابقا، قبل إطلاق هابيل.

Bunu anlamak için, Hubble Uzay Teleskobu'nu tutup döndürdüğümüzü ve onu Mars'ın yörüngesine doğru gönderdiğimizi varsayalım.
حسنًا لنرى، لنتخيل أننا أخذنا تيليسكوب هابل الفضائي وجعلناه ينعطف ويتحرك باتجاه مدار المريخ.

Muhtemelen Hubble Uzay Teleskobu'nu duymuşsunuzdur ve görünür ultraviyole ışıkta çekilmiş güzel resimlerini görmüşsünüzdür.
لا بدّ وأنّك قد سمعت يوما عن تلسكوب هابل الفضائي ورأيت الصور الجميلة التي التقطها في ضوء فوق بنفسجي مرئي.

Bu da bahar 2004'de Hubble Uzay Teleskopu ile çekilen ender bir resim.
'التي التُقطت بواسطة تلسكوب الفضاء'هابل في ربيع عام 2004

Şu anda, 13.4 milyar yaşındaki bir yıldız ışığının Hubble Uzay Teleskobu'yla alınmış bir görüntüsüne bakıyorsunuz.
أنتم تنظرون ضوء نجم بعمر 13.4 مليار سنة كما اُلتقط بواسطة تلسكوب الفضاء هابل

Hubble Uzay Teleskopundan görüntü.
يتضح من تلسكوب الفضاء هابل أن الشفق هنا

2001 yılında, Hubble Uzay Teleskobu Orion nebulasını tarıyordu.
في سنة 2001 تيليسكوب الفضاء "هابل كان يتفحص سحابة "أوريون" السديميه

Hubble Uzay Teleskopu bu çarpıcı görüntüyü elde etti.
التقط مقراب الفضاء هابل" هذه الصورة المدهشة"

Evrenin keşfinde bugün ise Hubble Uzay Teleskobu gibi gelişmiş aygıtları kullanıyoruz.
اليوم نحن نستخدم أدوات متقدمة مثل "تلسكوب الفضاء هابل" لاستكشاف الكون.

James Webb Teleskobu diye adlandırdığımız Hubble Uzay Teleskobu'na varis bir teleskop olacak ve 2018 yılında fırlatılacak.
وسيكون هناك خليفة لمنظار الفضاء(هابل) ويطلق عليه منظار جيمس ويب، وسيتم إصداره عام 2018.

2010 yılında Hubble Uzay Teleskopu bu görüntüyü elde etti.
في 2010، التقط مقراب الفضاء "هابل" هذه

Hubble Uzay Teleskobu gibi muhteşem teleskoplar kullanabilirsiniz.
باستطاعتكم استخدام تلسكوبات رائعة جداً مثل تلسكوب هابل الفضائي.

Hubble Uzay Teleskobu fikir olmaktan çıkıp yörüngeye oturtulsun diye binlerce insan ve 44 yıl gerekti.
إنها تطلب آلاف البشر وأربعة وأربعون عامًا للوصول بتلسكوب هابل الفضائي من مجرد فكرة إلي المدار.

Karşınızdaki bu görüntü Hubble Uzay Teleskobu aracılığıyla üç aylık bir sürede kaydedildi.
الصورة التي ترونها هناك جمّعها تلسكوب هابل الفضائي على مدى ثلاثة أشهر.

Hubble Uzay Teleskobu emekliye ayrılana kadar görevine devam edebilmesi için bir mekik ile onarım görevi ilave edeceğiz.
سنضيف مهمة صيانة لتيليسكوب هابل الفضائي الى قائمة المركبة

Bunun en muhteşem örneklerinden birisi, elbette Hubble Uzay Teleskobu.
وأحد أعظم الأمثلة على ذلك هو بالطبع تلسكوب (هابل) الفضائي.