Her ilkbahar, kaleden 36 adam hayvan kürkleriyle yüklü nehir gemileriyle Hudson Körfezi'ne yolculuk ederlerdi. | Open Subtitles | وفى كل ربيع كان يسافر ستة وثلاثون رجلاً من رجال القلعه من خليج هدسون فى قوارب شحن محمله بجلود حيوانات |
On yıl kadar önce Hudson Körfezi bu mevsimde çoktan donmuş olurdu. | Open Subtitles | "جيل مضى فحسب ، خليج "هدسون كان من الممكن أن يتجمد الآن |
Hudson Körfezi'nden Lima, Peru'ya kadar batı yarım kürenin tamamı Küba'daki füzelerin menzilinde. | Open Subtitles | كل نصف الكرة الغربي، من خليج هدسون إلى ليما، والبيرو تقع ضمن مدى الصواريخ في كوبا |
Bir gemi, buraya geliyor, ...Hudson Körfezi Şirketi'nin bandırasıyla iki hafta önce yola çıkmış. | Open Subtitles | سفينة بطريقها لهنا قاصدة خليج هدسون لأسبوعين |
Şu, eskiden Hudson Körfezi Şirketi için çalışıp şimdi onlardan çalan adam? | Open Subtitles | من إعتاد العمل لشركة خليج هدسون والآن يسرق منهم؟ |
Lord Benton, Hudson Körfezi Şirketi, hepsini haritadan silin! | Open Subtitles | لورد بينتون شركة خليج هدسون سنمحيهم من على الخريطة |
Bu topraklara bel bağlayan sadece Hudson Körfezi ayıları değil. | Open Subtitles | "ليس كل دببة خليج "هدسون يضعون ثقتهم في الأرض |
Kürklü dostlarımız Hudson Körfezi kıyılarında toplanıyorlar. | Open Subtitles | "على ضفاف خليج "هدسون يتجمع المرهقون |
Hudson Körfezi'nin dört bir yanındaki.. | Open Subtitles | "على طول خليج "هدسون |
Hudson Körfezi ayıları ise farklıdır. | Open Subtitles | دببة خليج "هدسون" مختلفة |
Hudson Körfezi ayılarının.. | Open Subtitles | "يعتقدون أن دببة خليج "هدسون |
1670 yılında Kral II. Charles, yerlilerin binlerce yıldır evi olan toprakları Hudson Körfezi Şirketi'ne vererek kürk ticaretinde bir tekel yarattı. | Open Subtitles | {\pos(200,200)}{\fad(500,500)}في عام 1670 بعهد الملك تشارلز الثاني منحت إنكلترا شركة خليج هدسون أرض كانت محتلة من قبل السكان الأصليين عبر آلاف السنين خالقًا لهم إحتكار مهيمن لتجارة الفراء |
1700'lerin sonlarında Fransız, İskoç ve Amerikalı tüccarlar Hudson Körfezi Şirketi'nin egemenliğini zayıflatmaya başladı... ve devam eden yıllarda bu zenginliği kontrol etmek için verilen kanlı savaşlar bunu takip etti. | Open Subtitles | {\pos(200,200)}{\fad(500,500)}في أواخر عام 1700 الفرنسي، الإسكتلنديين والأمريكان بدأت مصالحهم شركة خليج هدسون المهيمنة تتضاعف في السنوات التي تلت معركتهم الدامية للسيطرة على الثروات التي اعقبتها |