| Susabilirsin Hughes. Anlaşıldı. | Open Subtitles | هوس كل شئ على ما يرام ,لقد تم تأكيد ذلك |
| Willard Hughes bugün eve Janice ile birlikte gidiyor. | Open Subtitles | (ويلارد هوس) سيرافق (جانس) الى المنزل اليوم |
| Bu itirafta en az Howard Hughes'ün vasiyeti, Hitler'in günlüğü ve Özgürlük Çekilişi gibi sahte. | Open Subtitles | "التيتسمى"إعترافات.. إنها خدعة كمثل "وصية (هاورد هيو)" "مذكرات (هتلر)" ، أو "تراجع التحرير" |
| - Waterman Hughes. | Open Subtitles | - واترمان هيوجس |
| O zaman John Hughes'tan alıntı yapsana? | Open Subtitles | آنذاك لم لا تتحلّى بإحدى صفات (جون هيوس)؟ |
| Pardon ama soyadımın Hughes olduğunu size hiç söylemedim Bayan Garrett. | Open Subtitles | ولكني لم أخبرك أن هيوز هو اسمي الأخير يا سيدة غاريت |
| İşte Hartman Hughes. Hartman, Mary Horowitz ve işitme engelli çocuk. | Open Subtitles | هارتمان, ماري هورويتز واللطفله الصماء. |
| Bu rezalet! Buradaki her şey Hughes Prodüksiyon'un özel malıdır. | Open Subtitles | كلّ شيء في هذه المكاتب ملكية خاصّة بهيوز للانتاج الفنى |
| Şey ... karım hamile olduktan sonra daha da güzelleşti. - Binbaşı Hughes - | Open Subtitles | المساعد هوس حسنا... |
| Evet, ben Hughes. | Open Subtitles | نعم , معك هوس |
| Hey, Hughes! | Open Subtitles | هوس |
| Ben Hughes. | Open Subtitles | انا هوس |
| Hughes. | Open Subtitles | ! هوس |
| Hughes bilgisayarda mı yazıyor yoksa senin gibi eski moda daktilo mu kullanıyor? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ (هيو) يكتب على الحاسوب أو يستعمل آلة كاتبة من الطراز القديم مثلك؟ |
| John Hughes filmlerine hayransın. | Open Subtitles | أنتَ معجب كبير بأفلام (جون هيو) |
| Bir John Hughes başyapıtı. | Open Subtitles | تحفة (جون هيو). |
| Ben Amy Hughes'e bakmıştım. | Open Subtitles | (أبحث عن (ايمي هيوجس. |
| Amy. Amy Hughes. | Open Subtitles | (ايمي هيوجس). |
| Sevgime layık ve yüce olan Peder Hughes kesin olarak söz veriyorum ki senin yardımınla bundan böyle günah işlemeyeceğim ve günahkar durumlardan uzak duracağım. | Open Subtitles | الأب (هيوس)، هو كل الخير ويستحق حبي يمكنني حل هذا بحزم بمساعدة ايمانك ، لكي لأذنب مجدداً |
| - Yaninda muhabirimiz Robert Hughes var. | Open Subtitles | - حيث يقف "روبرت هيوس" على استعداد ... |
| Peder Hughes, size rahatsızlık verdiğim için çok pişmanım. | Open Subtitles | ابـانا (هيوس) أنا متأسف لأهانتك |
| Yayın platformu, senin görüşlerin, feminism ile ilgili görüşlerin, ve Hughes, Mack değil. | Open Subtitles | ماك؟ ترتيب صفحات المجلة متعلق بك والمسواة بين الجنسين واسمي هيوز وليس ماك |
| Size üzülerek belirtmeliyim ki acemi yayıncınız, Bay Hughes, sorumluluklarını reddetti. | Open Subtitles | من واجباتي أن ابلغكم أن الناشر الحديث السيد هيوز أهمل مسئولياته |
| Bizim Hartman Hughes hayatı pahasına Mary Horowitz ve kimliği belirsiz küçük kızın hayatını kurtararak günün kahramanı oluyor. | Open Subtitles | جازف بحياته لإنقاذ حياة ماري هورويتز... وفتاة صغيره مجهولة الهوية |
| Hughes'u yakaladım ve üstünden çektim. - Çok güzelsin. | Open Subtitles | أمسكتُ (بهيوز) و أبعدتُه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 