"hukuksal" - Translation from Turkish to Arabic

• القانونية
• القانونيّة

Ve aklıma şu geldi, biri öldüğünde, her zaman bütün şu Hukuksal saçmalıklar ortaya çıkar.
وأفكر لو أن شخص مات تأتي الترهات القانونية

Bu yüzden yapmamız gereken bu canavarı yaratan Hukuksal sistemin köklerine bakmak ve onları kimin sorumlu tutabileceğini düşünmektir..
للصيغة القانونية التي خلقت هذا الوحش والذي نريد أن نفكر من يمكنه محاسبتهم. انهم ليسوا نحوتا بالحجر.

Hukuksal seçeneklerimizi değerlendirip konuyu halledeceğiz.
سنتبين الخيارات القانونية التى لدينا ولسوف نتعامل مع الوضع

Hukuksal seçeneklerim neler, bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هي خياراتي القانونية الآن

Hayır, hayır, çıkışı onaylandı, değil mi? Öncelikle son Hukuksal gelişmelere bakın.
أوّلاً، تحقّق مِن المستجدّات القانونيّة الأخيرة

Hukuksal kişiliğin yalan olduğunu ihbar ediyorum kimlik sahtekarlığını.
أنا أنكر فرض الأحوال الشخصية القانونية... انتحال الشخصية.

Hukuksal yaşamınız fevkalade olsun.
اجعلوا حياتكم القانونية استثنائية

Hukuksal tavsiye istiyordu kafenin sahibiyle sıkıntı yaşıyormuş.
أرادت بعض النصائح القانونية لديها مشاكل مع مالك المقهى، لذا...

Hukuksal yardım.
المساعدة القانونية ..

Hukuksal yeteneklerim, etkili ve güzel söz söyleme yeteneğim,...
مهاراتي القانونية ، فصاحتي

Girit'te ortaya çıkarılan bir Hukuksal belgeye göre Minoslu kadınların o dönemde yaşayan toplumlardaki hem cinslerine göre evlilikte daha fazla hakları olduğunu gösteriyor.
تشير الرموز القانونية التي تم اكتشافها "في الجزيرة إلى أنّ النساء "المينونيات ، لديهن الكثير من الحقوق الزوجية أكثر من أي مجتمع آخر في ذلك الوقت

- Hukuksal önerim ifşa olma olasılığını yok etmek.
-نصيحتي القانونيّة هي القضاء على أيّ مصدر تهديد

Bir haftalık şok ve Hukuksal dönüm noktası dolu bir gün sonucunda...
"في يوم ضمن أسبوع مليء بالصدمات والتجدُّلات القانونيّة"