"hukuktan" - Translation from Turkish to Arabic

• كلية الحقوق

Hukuktan yeni mezun biri var. Benim oğlandan birkaç yaş büyüktür.
إنها بالكاد تخرجت من كلية الحقوق و هى أكبر من ابنى بسنتين تقريبا

Beni Hukuktan yeni mezun bir salak mı sandın? Sanki hiç kötü adam görmedim!
هل تعتقد انني مازلت ذلك الاحمق في كلية الحقوق الذي لم ير مجرما من قبل؟

Bakın ne diyeceğim. O Hukuktan 2.sınıftan bir arkadaşımdı.
أخبرك ماذا لقد كانت صديقتى فى السنة الثانية من كلية الحقوق

Hukuktan mezun olunca ne yapacaksın?
ماذا ستفعل عندما ستتخرّج من كلية الحقوق ؟

Hukuktan mezun olmakla kalmadim sinif birincisi olarak mezun oldum.
تعرف أنا لم أتحرج من كلية الحقوق فحسب لقد تخرجت الأول على صفي، الأول